Завтракает translate Portuguese

Ну, я не возражаю побаловать тебя в первое утро, но ты единственный человек в этом городе, который завтракает в 10.30.

Não me importo de te mimar na tua primeira manhã, mas acho que és o único da cidade a tomá-lo às dez e meia.

Скажите, пожалуйста, месье Барнье обычно по утрам завтракает?

O Sr. Barnier costuma tomar o pequeno-almoço? Com certeza.

После мессы он завтракает дома.

Após a missa, regressa a tomar o pequeno almoço.

- Он на улице, завтракает.

- Está lá fora a almoçar.

Думаю, все еще завтракает.

Deve estar ainda a tomar o pequeno-almoço.

Он с Эмили завтракает в Вермонте.

Está a tomar o pequeno-almoço com a Emily em Vermont.

- Хойнс завтракает с Тиллингхаусом.

- O Hoynes vai falar com o Tillinghouse.

Ух ты. Просто Фил обычно завтракает дважды.

- É o pequeno-almoço do Phil vezes dois.

Я так не думаю. Она завтракает в комнате.

Mas ela não fará isso esta manhã, certo?

Президент знает, что он завтракает с Джошем и Сэмом?

O Presidente sabe que toma o pequeno-almoço com o Josh e o Sam?

я думаю, что она завтракает в "Цыганском таборе" вероятно.

Deve estar a tomar o pequeno almoço no Gypsy Cove.

- Он никогда не завтракает.

- Ele não toma o pequeno-almoço?

А с каких пор глава завтракает в машине? А не в ресторане?

E tu já viste algum enfardar dentro duma carripana assim?

Давай же, сделай это со мной, а я покажу тебе, где Винс завтракает.

Vá lá, curte comigo. Mostrar-te-ei onde o Vince toma o pequeno-almoço.

Хороший вопрос, наши наблюдатели не знают во сколько Колер завтракает.

Boa pergunta, mas as nossas equipas de observação nem nos sabem dizer a que horas o Collier almoça.

Завтракает.

Pequeno-almoço.

Нет, но лейтенант сказал мне... что он сегодня завтракает с кем-то... у залива.

- Não, mas o tenente disse que ia encontrar-se com alguém, no porto.

Так он с нами завтракает, потому что он твой новый парень?

Veio tomar o pequeno-almoço porque é o teu novo namorado?

Она, вероятно, сейчас завтракает с Кирой в кухне.

Deve estar na cozinha a tomar o pequeno-almoço com a Quiera.

Просто ищите кого-нибудь, кто одевается на ходу.. завтракает по пути к машине.. поправляет макияж за рулем.

Apenas procure alguém que se veste à pressa... e come o pequeno almoço enquanto se apressa para o seu carro... e retoca a maquilhagem enquanto conduz.

Я думаю, она сейчас завтракает в Палм Спрингс, с ее... ее.... хорошей подругой

Tenho quase a certeza que dirige um hospedaria em Palm Springs, com a sua... a sua... boa amiga.

Наверное, завтракает в морге.

Provavelmente está a almoçar na morgue.

Где "Бык" Хэнкок завтракает?

Onde é que o Touro Hancock almoça?

Он не завтракает.

Ele não come no café da manhã.

Может с клиентом завтракает.

A almoçar com um cliente, provavelmente.

Он уже завтракает со Спенсер.

Ele foi tomá-lo com a Spencer.

Мне кажется немного странным, что он завтракает у нас три дня подряд, ходит играть в гольф с твоим отцом, а с его родителями мы даже не знакомы.

Só acho um bocado estranho andar a tomar o pequeno-almoço aqui há 3 dias, ir jogar golf com o teu pai e nunca termos conhecido os pais dele. - Nunca tivemos... - Está bem!

Где Саттон? Вероятно, завтракает в клубе.

Provavelmente, a tomar o pequeno-almoço no clube.

Я знаю, она завтракает в другом месте.

Não, ela come noutro lugar.

Мсье Шалиньи сейчас завтракает в гостиной Ришелье.

O Sr. Chaligny está a tomar o pequeno-almoço na Saleta Richelieu.

" Лиза завтракает

LISA AO PEQUENO-ALMOÇO

Может тебе будет интересно. Гатор завтракает каждый день в кафе ЛАЙНС, как и я.

E, caso queiras saber, o Gator toma o pequeno-almoço todos os dias no Lime Café, como eu.

Потому что он завтракает мороженым.

Sim, porque lambe um gelado ao pequeno-almoço.

Завтракает, а потом у него показания под присягой.

- Pequeno-almoço e, depois, um depoimento.

Надеюсь, он легко завтракает.

Espero que coma um pequeno-almoço ligeiro.

Мама завтракает с дядей Стивом в "Дэнни".

A mãe foi almoçar com o tio Steve no Denny's.

- Он этим завтракает?

- Aquilo é o pequeno-almoço dele?

Твоя семья завтракает?

A tomar o pequeno almoço com a família?

Я думала, он завтракает с тобой.

Pensei que estivesse a tomar o pequeno-almoço consigo.

- Думаю, завтракает.

Toma o pequeno-almoço.

Вот здесь Рэймонд каждое утро завтракает.

CAFÉ DUAS FILHAS 11H14 É aqui que o Raymond toma sempre o pequeno-almoço.

Возможно, проживает в районе Холилэндс. Предположительно, журналистка. ... поздно встаёт и не завтракает.

Poderá viver na área de Holylands, que poderá ser jornalista que parece acordar tarde todos os dias e dispensar o pequeno-almoço.

Не думаю, что он завтракает.

Acho que não toma pequeno-almoço.

Майк Би, да ладно, этот парень завтракает скандалами и плохими новостями.

Mike B., vamos lá, esse tipo janta com controversas e más notícias

Он каждое утро в девять завтракает там.

Toma o pequeno almoço todos os dias às 9 da manhã.