English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ З ] / Задержите ее

Задержите ее translate Portuguese

22 parallel translation
- Задержите ее!
- Apanhem-na!
Задержите ее!
Fale com ela!
- Задержите ее!
- Agarrem-na!
Задержите ее.
Mantenha-a aqui.
Задержите ее!
Larguem-me.
Так задержите ее.
- Então traga-a aqui.
Задержите ее Задержите ее
Permaneçam onde estão.
- Поезжайте и задержите ее.
- Vai buscá-la.
Задержите ее через месяц, через год... потом.
Apanha-a numa semana, um mês, ou na próxima vez.
Задержите ее!
Não a deixem sair!
Задержите её!
Detenham-na!
Тэйер, Тони, задержите её!
Tony. Importam-se de a impedir, por favor?
Задержите её!
Agarra-a!
У неё мои ключи! Скорей, задержите её!
Ela tem as minhas chaves, agarra-a!
Нет! Задержите её!
Vai buscá-la.
Я должен найти дочь, так что, если увидите ее, задержите, хорошо?
Tenho que encontrar a minha filha, por isso se a virem, agarrem-na bem, está bem?
Офицер, задержите её. Она воровка!
Senhor agente pare-a.
Задержите её до моего прибытия.
- Detém-na, até eu chegar.
Будете дежурить пока не задержите её.
Vocês ficam até a prendermos.
Она будет здесь через 15 минут. Она узнает меня. Задержите ее.
O papel que encontraram onde mantinham a Beth Ann Gibson, ainda tinha algumas palavras.
Мы не замешаны в этом. Задержите её окружение.
És o Escolhido.
Задержите её здесь. ( нем. )
Mantenha-a parada.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]