Люблю ее translate Portuguese

Передай маме, что я люблю ее.

Digam à minha mãe que a amo. - E então?

Я люблю ее.

- Claro que conversam.

Она спросила меня, заканчиваю ли я сеансы потому, что... Я люблю ее.

Perguntou-me se tinha acabado com as sessões por... estar apaixonado por ela.

Я люблю ее.

Eu a amo.

Ты либо любишь ее, либо ненавидишь. Я, я люблю ее.

Ou se adora ou se odeia.

Я.. люблю ее.

- Estou apaixonado por ela.

Я хочу позвонить маме, и просто сказать, что люблю ее.

Quero telefonar à minha mãe, só para dizer que a amo.

Я притащился с ней в квартиру, соврал, что это моя квартира, сказал, что люблю ее, и бросил ее там же.

Engatei-a num apartamento que estava a fingir ser meu, disse-lhe que a amava, e depois deixei-a lá.

Я... я люблю ее.

Eu... Eu amo-a.

Я совершил ошибку, но я люблю ее.

Cometi um erro, mas eu amo-a realmente.

Я чувствовал себя ужасно из-за того, что спросил об этом, поэтому сказал, что люблю ее.

Senti-me tão mal por perguntar, que disse que a amava.

Я люблю ее, я думаю...

Eu amo-a. Acho eu.

то, что я люблю ее.

Que a amo.

Да я практически... люблю ее.

Se calhar até... a amo.

Но от одной этой мысли у меня начинает болеть живот. Я хочу от нее избавиться, но не могу, потому что возможно люблю ее.

Mas a ideia de a deixar dá-me esta dor no estômago que me faz sentir como se fosse vomitar, por isso não a posso deixar, porque talvez a ame.

Я люблю ее до безумия.

Ela é o amor da minha vida.

Я люблю ее как отец и агент,.. в чьих руках ее карьера.

Gosto dela da forma paternal que qualquer agente gosta de alguém cuja carreira se tem nas mãos.

Я люблю ее, так что....

E eu gosto tanto dela...

- Я люблю ее, чувак.

- Eu amo-a. - Eu sei.

Люблю ее сериал.

Adoro a série dela.

Но я так люблю ее.

Eu amo-a tanto.

Я люблю ее.

Amo-a.

Я люблю ее, Алекс, она знает, какие именно.

Gosto dela, Alex. Ela sabe o que é o quê. Bem!

Я ее люблю и все такое.

Eu amo-a e tudo.

Я люблю её!

Eu amo-a!

Я люблю её...

Eu amo-a.

Думаю, я её люблю

Acho que a amo mesmo.

Просто скажи ей что я её люблю.

Diz-lhe que a adoro.

Потому что я ее люблю! Мальчики, что вы делаете?

Malta, que estão a fazer?

Я люблю её, ясно?

Eu amo-a, está bem?

Я люблю её, мам.

Amo-te, mãe.

- Тони, я люблю её. Нет, не любишь.

- Tony, eu amo-a..

Я, блин, люблю её. В этом всё дело. Ну да ладно...

podias fazê-la mudar de ideias se quisesses.

Люблю, закончив одну работу, двигаться дальше, оставив её в прошлом.

Gosto de concluir um trabalho e depois seguir em frente. Passá-lo para trás da costas.

Нет, не умна. В этом-то все и дело. Я все ещё люблю его, и я ненавижу её.

Não, não sou.E esse é o problema, eu ainda o amo.

Я люблю её.

Eu amo-a.

Слушай, я люблю свою сестру, и как ее старший брат, я обязан защищать ее от таких парней как ты.

Eu adoro a minha irmã, e como irmão mais velho, é o meu trabalho protegê-la de gajos como tu.

То есть, я её люблю, но... часть меня хочет, чтобы эта свадьба не состоялась.

Quero dizer, eu amo-a, mas... Mas há uma pequena parte de mim que deseja que tudo vá por água abaixo.

Я люблю её.

Amo-a.

Возможно за это я её и люблю.

Provavelmente o que mais curto nela.

Я люблю ее... Я не влюблен в нее.

sabes, eu amo-a mas... não estou apaixonado por ela.

Я люблю свою работу, но в моей жизни есть пустота, я надеялась, ты заполнишь ее, и вот я здесь.

Adoro o meu trabalho, mas há um vazio na minha vida e pensei que talvez o pudesses preencher. Por isso aqui estou eu.

Я люблю ее до безумия.

Pensei que eras meu amigo.

Я её люблю, я её обожаю.

Eu amo-a, eu amo aquela mulher.

# Чем больше фигура, # тем больше люблю я её # чем больше люблю я её # тем больше кормлю я её # чем больше кормлю я её # тем больше фигура

Quanto maior a figura Mais eu gosto dela Quanto mais eu gosto dela Melhor a alimento Quanto mais eu a alimento Maior a figura

# Но я люблю её сильно, # так какая разница если вдруг она не # настолько изящна?

Mas eu amo-a muito O que importa se ela não é nada de especial?

# Чем больше фигура, # тем больше люблю я её # чем больше люблю я её # тем больше кормлю я её # чем больше кормлю я её # тем больше фигура

Quanto maior a figura Mais eu gosto dela Quanto mais eu gosto dela

# Чем больше фигура, # тем больше люблю я её # чем больше люблю я её # тем больше кормлю я её # чем больше кормлю я её # тем больше фигура # ем больше фигура, # тем больше могу я любить

Quanto maior a figura Mais eu gosto dela Quanto mais eu gosto dela Melhor a alimento Quanto mais eu a alimento Maior a figura

Вообще-то, я ее, скорее, люблю.

Por acaso, até a amo.

Я ее люблю, ведь она твоя подруга, но я тебя предупреждал : она - несчастный человек.

Eu gosto dela por ser tua amiga, mas já te tenho prevenido que ela é uma infeliz.

Я её очень люблю.

Não sei.