Мать честная translate Portuguese
55 parallel translation
Мать честная, смотри, какая шикарная штучка!
Bem, cala-te boca! Quem é aquela criatura tão bonita?
Ну и денек, мать честная!
Que dia tão quente, santo Deus!
Мать честная...
- Sacanas com tusa. - Ena!
Мать честная!
Minha nossa senhora!
Мать честная!
Puta que pariu!
Мать честная! Это надо же было так назвать ребенка? !
Nome curioso para uma pessoa.
Падре? Я ничего не слышу! Мать честная!
Não está morto, ou estará?
Мать честная!
Caraças!
Мать честнАя!
Mãe de Jesus ajuda-nos a todos.
Мать честная! Джек!
Amor de mãe!
Ох, мать честная!
Caramba.
Мать честная, это омерзительно!
É nojento.
Мать честная! Точь-в-точь сказки доктора Сьюза, если бы в них был секс.
Meu Deus, é a versão picante da lengalenga infantil do Dr. Seuss.
Мать честная!
C'um catano!
- Мать Честная!
- Meu Deus!
Мать Честная!
Valha-me Deus!
Мать Честная!
Jesus Cristo!
Мать честная!
Jesus... Cristo.
Мать честная, как шнуровка на футбольном мяче.
Jesus, parecem atacadores de futebol.
Мать честная, вы шутите!
Minha Nossa Senhora! Deves estar a brincar!
- Мать честная.
- Valha-me Nossa Senhora.
Ой, мать честная!
Santa Mãe!
Мать честная.
Merda.
- Ох ты, мать честная!
- Caramba! Sou eu!
Мать честная!
- Porra!
- Мать честная!
- É assim.
Мать честная.
Meu.
Мать честная.
Caramba...
- Мать честная.
- Porra.
- Мать честная!
- Caraças! - O quê?
Мать честная.
Caraças!
- Мать честная, да вы при бабках.
- Tammy, que mal-educada.
Мать честная!
Cruzes canhoto!
Мать честная....
Ai, não.
Мать честная!
Merda!
- Где ты их откопал? - Мать честная!
- Onde arranjaste isso, caralho?
Мать честная.
É pá!
Мать честная!
Caralho!
- Мать честная.
- Chega! - Fogo!
Мать честная!
Céus.
Мать честная.
Ena pá.
Мать честная.
Meu Deus.
- Мать честная...
C'um caraças.
Мать честнАя.
Caraças.
Мать честная!
C'um caraças!
Мать честная! Я вижу!
Deus do Céu!
Мать честная!
Querido Jesus!
Мать честная, 11 лет!
C'um caraças, 11 anos!
Мать честная.
Oh, rapazes!
Мать честная.
Estão a ver?
— Мать честная, fsociety знают нас.
A FSociety conhece-nos.
честная 33
честная игра 16
честная сделка 20
мать её 87
мать ее 55
мать и дочь 18
мать моя женщина 56
мать твою 1998
мать моя 53
мать тереза 50
честная игра 16
честная сделка 20
мать её 87
мать ее 55
мать и дочь 18
мать моя женщина 56
мать твою 1998
мать моя 53
мать тереза 50
мать двоих детей 21
мать вашу 525
мать его так 16
мать твою за ногу 31
мать его 546
мать троих 19
мать умерла 36
мать их 138
мать сказала 25
мать говорит 25
мать вашу 525
мать его так 16
мать твою за ногу 31
мать его 546
мать троих 19
мать умерла 36
мать их 138
мать сказала 25
мать говорит 25