Мы встретимся позже translate Portuguese

То есть мы встретимся позже?

Está tudo combinado para mais tarde?

А ты иди, развлекайся, и мы встретимся позже.

Tenho um encontro no Bronx. Mas aproveita e diverte-te, vê-mo-nos mais tarde.

Тогда, если вы уже решили... мы встретимся позже. Хорошо?

Se fores capaz... vemo-nos mais tarde, certo?

Мы встретимся позже.

Falamos depois. Tenho de falar com a Lily.

Пошла домой. Мы встретимся позже.

Encontramo-nos logo.

Я думала, мы встретимся позже у тебя.

Pensava que nos encontrávamos, mais tarde, na tua suite.

Мы встретимся позже?

Podemos estar juntos mais tarde?

Я позвоню тебе позже, мы встретимся и поговорим, хорошо?

Depois telefono-te para nos encontrarmos, está bem?

- Мы встретимся с тобой позже.

- Vou ter contigo mais tarde.

А может, мы позже встретимся и выпьем?

Não queres ir tomar um copo mais tarde?

Мы с тобой встретимся чуть позже.

Devia dar-te uma lição.

Мы позже встретимся в одном из них.

Encontrar-nos-emos num, mais tarde.

Я сказала Саре разделиться, мы встретимся для отхода позже.

Disse à Sarah para nos separarmos e que nos juntávamos depois.

До моего отъезда из Ирландии мы договорились, что встретимся позже.

Antes de eu deixar a Irlanda, fizemos um pacto que nos voltaríamos a ver.

И мы, встретимся с тобой позже.

Vou ter contigo mais logo.