Негодная translate Portuguese

Где ты была, негодная девчонка? !

Onde estiveste, malandra?

Черт побери, негодная девчонка!

Comei onde quiserdes, mas comigo não vivereis!

- Где эта негодная девчонка? - Вам лучше вернуться в каюту, мадам. - Она оставляет меня мучиться одной!

No julgamento, por exemplo, as pessoas pensaram que devia ser uma experiência penosa para mim :

- Вернись, ты, негодная...

- Volte, seu pequeno...

Скажи мне, Буллер, я негодная мать?

Bulder, eu não prestei como mãe?

Ах я негодная развалина.

Estou um caco.

Твой суп давно остыл, негодная девчонка!

Estás atrasada para a sopa, pequena.

– Негодная.

- O teu cartão? Não dá para usar.

но, каждый раз, выбравшись наружу, Я слышала его голос в моей голове... что я им не нужна, что я для них мертва, и единственная причина, по которой я смогла сбежать, было то, что он сказал, что собирается украсть другую девочку... потому что я уже взрослая и негодная

mas sempre que conseguia sair de casa ouvia a voz dele dentro da cabeça, dizendo-me que já não me queriam, que para eles estava morta, e que a única razão porque finalmente escapei, foi porque ele me disse que ia arranjar outra rapariga,

- Он говорит, что я негодная мать...

- Diz que sou uma mãe incapaz...

Вонючая, дрянная, негодная пара... задниц!

Você é um bicho de esgoto, imprestável, um par de... nádegas!

Какого черта ты звонишь моему мужу, негодная шлюха?

Porque diabos estás a ligar para o meu marido, sua puta?

Эта негодная бутылка выпивки знает, что происходит.

O estupor da garrafa parece saber o que se passa.

Ну все, хватит, негодная девчонка.

Já chega... sua mulher desagradável.

Эй, у нас негодная дверь.

Temos aqui uma porta inoperacional!