English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Н ] / Нормалёк

Нормалёк translate Portuguese

25 parallel translation
- Да он нормалёк. Всё путём. - Сейчас его вырвет.
- Está bem, ele está bem.
Нормалёк.
Tudo bem.
- Нет, нормалёк.
- Não, obrigado.
- Нормалёк!
- Meu Deus!
- Нормалёк, чувак.
- Estamos quites.
Ну всё нормалёк.
Aí tens.
Да, нормалёк.
Sim. Óptimo. Sim. óptimo...
Всё нормалёк.
Vai ficar tudo bem.
Всё нормалёк с вопросами чистоты?
Está tudo bem com a Comissão?
Нормалёк?
Está bem? Vamos lá.
Нормалёк.
Bingo.
- Ты как, нормалёк?
- Sim. Vais ficar bem?
Нормалёк.
Está tudo bem.
Нормалёк.
Estamos prontos.
Нормалёк.
Estamos bem.
- Нормалёк.
- Bastante bem.
Нормалек!
- Tudo bem, você?
Упс, нормалёк.
Já limpei.
- Нормалек? - Ты вообще о чем?
- Que história é essa?
Ну вот и нормалек.
Agora estamos a ir melhor.
Нормалёк.
Está bem.
Нормалек, Ди. Мне все равно надо идти.
Não faz mal D. De toda a maneira tenho de ir.
Ладно, нормалек.
Por mim tudo bem.
Нет, нормалёк.
Não, está bem.
Нормалек?
Tubo bem?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]