Они работают над этим translate Portuguese
27 parallel translation
Они работают над этим.
Estou a trabalhar nisso.
Они работают над этим, они ищут его.
Estão à procura dele.
- Они работают над этим.
- Continuam a tentar.
Ненси МакНелли, Билл Хатчинсон, адвокат Белого дома, они работают над этим вопросом в данный момент.
A Nancy McNally, o Bill Hutchinson, o Conselho, estão a tratar disso.
Они работают над этим изо всех сил.
Eles estão a trabalhar o máximo que podem.
Они работают над этим.
Estão a tentar.
Они работают над этим.
Estão a trabalhar nisso.
Но они работают над этим.
Mas eles estão a mudá-lo.
Они работают над этим, большой заказ для них.
Estão a tratar daquela tua grande encomenda.
Они работают над этим.
Eles tratam disso.
Уверен, они работают над этим.
Já estão a tratar disso.
Всё, что мы знаем, это то что они работают над этим делом которые Вы им передали.
Só sabemos que estavam num caso que tiraram de vocês.
- Они работают над этим. - Работают над этим?
- Estão a trabalhar nisso.
- Они работают над этим.
- Está a ficar resolvido agora.
— - Они работают над этим.
- Eles estão a trabalhar nisso.
- Они работают над этим.
- Estão a tratar disso.
Ну мои люди работают над этим... вам не о чем беспокоиться... они найдут их..
Tenho o meu pessoal a trabalhar nisso. Gente que você não precisa saber quem são.
Они сказали, что работают над этим, но не знают сколько это может занять времени.
Dizem que estão a trabalhar nisso, mas não deram prazos.
А они не только вовлечены, они учатвуют в этом. Они не только активно работают над этим, они выйдут сегодня голосовать.
Não estão apenas envolvidos mas também empenhados a votar, hoje.
Они над этим работают.
Eles estão a trabalhar nisso.
И, кроме того, они по-прежнему работают над этим.
E além disso, eles ainda podem entender-se.
Ну, они все еще работают над этим.
Ainda não conseguiram? Ainda estão a trabalhar nisso.
Они работают над этим дерьмом вместе, верно?
- Não não.
Они работают над этим.
Estão a pensar.
Они над этим работают.
Estão a trabalhar nisso.
Они все еще работают над этим.
Ainda estão a trabalhar nisso.
Они еще работают над этим.
Ainda estão a tentar.
они работают 68
они работают вместе 25
они растут так быстро 17
они расстались 90
они рады 21
они разные 35
они развелись 30
они разошлись 24
они рядом 45
они разговаривали 26
они работают вместе 25
они растут так быстро 17
они расстались 90
они рады 21
они разные 35
они развелись 30
они разошлись 24
они рядом 45
они разговаривали 26