Освободите их translate Portuguese
23 parallel translation
- Все говорят, что я псих. - Они психи. - Освободите их.
Não pode deixar que os doidos decidam se você é doido ou não.
Как только Вы освободите их они вернутся на работу.
Se os libertar, eles retomarão o trabalho.
Освободите их.
Soltem-nos.
Освободите их... в космос.
Despejem-nos no espaço.
Автоботы, освободите их от оружия.
Autobots, tirem-lhes as armas.
Освободите их, выведите их отсюда сейчас же.
e tirem-nos daqui. Agora.
Если вы любите кого-то, освободите их.
Se amas alguém, liberta-o.
Освободите их!
Soltem-nos.
- Вы освободите их в качестве одолжения мне.
- Libertá-los-eis como um favor a mim.
Тогда освободите их.
Então, libertai-os.
Снимите кляпы и освободите их.
Tirem as mordaças e soltem-lhes as mãos.
Освободите их!
Solta-os!
Освободите их.
Capitão, liberte os prisioneiros!
Поднимите челюсти, освободите горло. Она просто опоздала с лекарствами сегодня утром. Она должна была принять их в 7 : 00,
Devia tê-los tomado às 7, mas esperou até depois das 8h30.
Если не освободите Филлипса к их прибытию, котики этим займутся.
Se não conseguirem resgatar o Phillips antes de eles chegarem, os SEAL's vão assumir o comando.
- Освободите приемный покой. - Пришлите их ко мне. - Выписывайте всех, кого можно.
Dispensa os pacientes possíveis.
Если Вы их освободите, вы одобрите убийство.
Se os libertardes, sorrireis ao assassinato.
Освободите их!
O coxo foi curado.
[Освободите их]
SOLTE-OS
если они оба выживут, вы их освободите.
Se estes dois homens sobreviverem, vai libertá-los.
Гарона, Карос, возьмите свободных людей и освободите пленных. И отправьте их в Штормград.
Garona, Karos, levem os homens que pudermos dispensar e libertem os prisioneiros.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их кто 36
их не волнует 16
их не так много 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их двое 97
их кто 36
их не волнует 16
их не так много 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их было 66
ихаб 33
их четверо 30
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
ихаб 33
их четверо 30
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145