Осмотрись вокруг translate Portuguese

Мюррей осмотрись вокруг. Марти,... ты со мной.

Murray, dá uma vista de olhos por aí, Marty, vem comigo.

Осмотрись вокруг.

Olha bem á tua volta.

Давай, осмотрись вокруг.

Vá lá, dê uma vista de olhos.

Поговори с ней, осмотрись вокруг.

Fica à vontade. Fala com ela. Procura por aí.

Осмотрись вокруг и скажи сам.

- Dê uma olhadela e diga-me.

Просто остановись, осмотрись вокруг и подумай над тем, что произошло.

Pára e vê tudo o que aconteceu aqui.

Осмотрись вокруг, Люсинда

Dê uma vista de olhos, Lucinda.

Зоуи, осмотрись вокруг. Что ты видишь?

Zoe, olha à volta.

Осмотрись вокруг.

Olha em toda a volta, nesta sala.

Осмотрись вокруг!

Olha bem à tua volta.

Голубчик, осмотрись вокруг.

Blu, olha em volta.

Осмотрись вокруг.

Olha em volta.

Осмотрись вокруг.

Dá uma vista d'olhos em seu redor.

Не смотря на лодыжку, осмотрись вокруг, я хочу сказать, разрушенный брак мог бы завести тебя в куда худшие ситуации.

Tirando a parte do teu tornozelo, olha em teu redor, neste momento. Quer dizer, existem... locais muito piores para onde o teu casamento falhado te podiam ter mandado.