Отвали отсюда translate Portuguese
16 parallel translation
- Там ещё страховки и акции. - Отвали отсюда.
Afasta-te daqui.
Эй! Отвали отсюда!
Põe-te a andar!
Я здесь. - Отвали отсюда!
Nós estamos atrás de ti.
Отвали отсюда!
Cai fora! Cai fora!
"Отвали отсюда и смотри свое дерьмо в другом месте."
"Agora vai-te foder e vai ver isso a outro lado".
Отвали отсюда, пока я полицию не позвал!
Bazem antes que eu chame a Polícia!
Отвали отсюда.
Psst fora daqui.
Нет. Отвали отсюда!
Saia daqui.
Отвали отсюда!
Sai daqui!
Отвали отсюда.
Saia daqui.
Отвали отсюда!
Maldito seja, Kyle!
Да отвали ты отсюда!
Vai-te embora.
Да отвали, пошел отсюда.
Vai-te embora, sai daqui.
Отвали! Вам, парни, лучше свалить отсюда!
Vai embora, desaparece!
Она заявилась, вся такая правильная, всемогущая со своей дурацкой пачкой доказательств, и я сказал ей, я сказал ей : "Проваливай, убирайся отсюда, отвали!"
Andou a exibir-se, toda poderosa, com esse estúpido ficheiro e eu disse-lhe, "Desaparece daqui, puta!"
Пошла отсюда. Отвали!
Larga-me!