Пахнет замечательно translate Portuguese
24 parallel translation
Пахнет замечательно!
Cheira muito bem.
Пахнет замечательно!
Cheira maravilhosamente.
Пахнет замечательно.
Tem um cheiro delicioso, Avozinha.
Пахнет замечательно, Кристи.
Cheira muito bem, Christie.
Пахнет замечательно.
Que cheiro delicioso.
Да, пахнет замечательно.
Sim, cheira muito bem.
Кофе пахнет замечательно.
Que cheirinho a café!
В доме пахнет замечательно.
A casa cheira muito bem.
Пахнет замечательно, Рэд.
Cheira muito bem, Red.
Ого! Пахнет замечательно!
Que bom cheirinho!
- Пахнет замечательно.
- O cheiro é fantástico.
С кухни пахнет замечательно.
O jantar cheira divinamente. Obrigada.
Прекрасно, все так замечательно пахнет, когда ты богат.
Delicioso. Fantástico, tudo cheira deliciosamente quando se é rico.
Твой окунь замечательно пахнет.
O teu robalo cheira maravilhosamente.
И выглядит, и пахнет просто замечательно!
Isso parece bom. Cheira bem, também.
Суп замечательно пахнет.
Esta sopa cheira tão bem.
О, этот лук пахнет так замечательно!
Estas cebolas cheiram deliciosamente!
Тиана, гамбо замечательно пахнет.
A sopa está com um cheirinho óptimo, Tiana.
Я начала замечать, как замечательно пахнет ветер.
Comecei a reparar no cheiro maravilhoso da brisa.
Пахнет просто замечательно.
Cheira tudo muito bem.
Он замечательно пахнет.
Cheira maravilhosamente.
Что так замечательно пахнет?
O que é que está a cheirar tão bem?
Пахнет просто замечательно.
Alguma coisa está a cheirar divinamente bem.
Замечательно пахнет, Рут!
Cheira muito bem, Ruth!