Позови их translate Portuguese
16 parallel translation
Позови их.
Chama-os.
Позови Сэмми Змея, Джо Оборванца, Большого Энджи. - Позови их сюда, будь добр.
Chama o Sammy the Snake, o Joe Rags e o Big Angie.
Позови их, хорошо?
Chama-os lá, está bem?
- Позови их. - Все сюда. Быстро.
rápido!
Позови их обратно!
Chama-os de volta!
позови их сюда
Trá-los para cá.
- Позови их и запиши, что коронер скажет об этом. - Да, сэр. Что насчёт взломанного шкафа?
Dot, preciso que voltes à loja e faças um inventário de tudo o que foi mexido no armário.
Позови их.
Nessa altura, toda esta planície era um palco de guerras entre muitos senhores.
Позови Джину, потом поедем, выкинем их где-то на болотах.
Ei, sobe e busca a Gina.. e vamos largar estes trouxas... em algum lugar dos Everglades
И позови меня, как только найдешь их.
E vem buscar-me mal consigas contactá-los.
Позови их.
Trá-los de volta.
Позови их.
Vai lá buscá-lo.
Позови детей, чтобы я смог отдать им их подарки.
Chamas os miúdos? Queria dar-lhes os presentes antes de se irem deitar.
- Какую часть того, что мне нужны сосиска и булка мертвыми, если увидишь их, то позови меня, а если я узнаю, что ты не позвал меня или не смог их найти, то я всех убью,
- Que parte de : "Quero matar a salsicha e o pãozinho e se os vires, vem buscar-me, e se eu descubro que não foste buscar-me ou que os achas bons demais, eu dou-te cabo do sebo"
Проверь их и позови медиков.
Vejam-nos e chamem os médicos.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их кто 36
их не волнует 16
их не так много 16
их цель 44
их было больше 18
их больше 70
их не будет 30
их называют 37
их двое 97
их кто 36
их не волнует 16
их не так много 16
их цель 44
их было больше 18
их больше 70
их не будет 30
их называют 37
их было 66
ихаб 33
их четверо 30
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
ихаб 33
их четверо 30
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145