Признаю свою ошибку translate Portuguese

Признаю свою ошибку.

Mantenho o que disse.

Признаю свою ошибку.

Enganei-me.

Признаю свою ошибку. Ты - красивая, умная молодая женщина.

És uma jovem inteligente e muito bonita.

Я признаю свою ошибку!

Já assumi o meu erro!

Я совершенно чистосердечно признаю свою ошибку.

Eu admiti a minha falha honestamente.

Признаю свою ошибку.

- Adultos... Retiro o que disse.

Джеймс, я признаю свою ошибку.

James, tinhas razão.

Что-же, я признаю свою ошибку.

Retiro o que disse.

Я признаю свою ошибку.

Estava enganado.

Признаю свою ошибку, Но, по правде говоря, это просто была неуклюжая попытка дать тебе знать о моей способности принимать новое.

Vou corrigir, mas na verdade, era apenas uma tentativa desajeitada para informá-la da minha abertura para coisas novas.

Признаю свою ошибку.

Tens razão. Estava enganada.

Тогда признаю свою ошибку.

Então eu estou correcto.

Тогда я признаю свою ошибку.

Então reconheço o erro.

Нет, я признаю свою ошибку, доктор Бауэрс, не отрицаю ее, как вы и советовали.

Não, estou a admitir o meu erro. Drª. Bowers, estou a reconhecer isso, com a doutora disse.

Хорошо, прости. Признаю свою ошибку, приятель.

- Bem, desculpa-me.

Вот теперь я признаю свою ошибку.

Sei agora que isto foi um erro.

Признаю свою ошибку.

Aceito a reprimenda.

Я определённо признаю свою ошибку.

Estava completamente enganado.

Признаю свою ошибку.

Eu corrijo.

И... Я признаю свою ошибку.

E... fui corrigida.

Признаю свою ошибку.

Ou seja, nada.

Признаю свою ошибку.

Retiro o que disse.

Я признаю свою ошибку.

Mantenho o que disse.

Признаю свою ошибку.

Peço desculpas.

Гарольд, признаю свою ошибку.

Vou ter de corrigir isso, Harold.

Ладно, признаю свою ошибку.

- Certo. Eu estava errado.

- Признаю свою ошибку.

Afinal estava errado.