Сначала дамы translate Portuguese
16 parallel translation
Сначала дамы.
As senhoras primeiro.
Сначала дамы.
As senhoras primeiro!
Пожалуйста, сначала дамы.
Por favor... primeiro as senhoras.
- Сначала дамы.
- Primeiro as senhoras.
- Сначала дамы.
- Damas primeiro!
Сначала дамы
- As senhoras primeiro.
- Попридержи язык. Сначала дамы.
- Cuidado com o que diz.
Сначала дамы.
Primeiro as damas.
Сначала дамы.
Primeiro, as senhoras.
Обжоры. - Сначала дамы.
- As damas primeiro.
Сначала дамы.
Damas primeiro.
Дамы и господа, сначала я должен восстановить репутацию Эркюля Пуаро,
Senhoras e senhores.
Обычно, дамы сначала покупают мне обед.
Normalmente elas precisam de me pagar o jantar antes.
Дамы и господа, дамы и господа, сначала техническое объявление.
Senhoras e senhores, senhoras e senhores, primeiro um pouco de limpeza.
дамы вперед 68
дамы вперёд 44
дамы и господа 4194
дамы 3452
дамы и господа присяжные 67
сначала 1072
сначала я думал 88
сначала деньги 31
сначала я думала 75
сначала ты 143
дамы вперёд 44
дамы и господа 4194
дамы 3452
дамы и господа присяжные 67
сначала 1072
сначала я думал 88
сначала деньги 31
сначала я думала 75
сначала ты 143