English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Т ] / Так что выкуси

Так что выкуси translate Portuguese

12 parallel translation
Так что выкуси!
Por isso, que se lixe!
Так что выкуси.
Chupa.
Так что выкуси, Куахог!
Portanto, chupa-me o dedinho, Quahog!
Которую Кэти доверила мне, так что выкуси, Райли!
Que a Katie pediu-me para fazer, portanto, embrulha, Riley.
Ты получила его, но я получила их и ещё всё это, так что выкуси. "
Você pega ele e eu pego esses E tudo isso, então chupa!
Я могу быть немного занята из-за моего большого, успешного магазина кексов, так что выкуси.
Eu estarei um pouco ocupada com minha loja grande e de sucesso de cupcakes então, chupa!
Так что выкуси, Китти, твоя маленькая теория о том, что мечты Мерседес разрушены, как и большинство мусора, что вылетает у тебя изо рта, неверна.
Admite, Kitty. A tua pequena teoria sobre os sonhos destruídos da Mercedes, tal como a maior parte do lixo que te sai pela boca, está errada.
Ты уже мёртв, так что выкуси
Agora estás morto, engole esta!
Ну, я тоже, так что выкуси.
Sim, bem, eu também te amo, então chupa isso.
Зато я не выбрасываю диоксид углерода в атмосферу, так что выкуси!
Eu não emito CO2, por isso, toma lá esta!
Так что, выкуси, Пиноккио!
Esfrega lá, Pinóquio.
Это очень по-взрослому, Так что я подойду и скажу "Выкуси!"
Isso é muito maduro da tua parte, portanto vou dizer : "Já foste..."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]