English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ У ] / Урок номер один

Урок номер один translate Portuguese

25 parallel translation
Урок номер один.
Lição número um.
Урок номер один.
Lição Número Um.
Урок номер один.
É a primeira lição.
- Урок номер один.
- A primeira lição.
Урок номер один :
Lição número um :
Урок номер один, как быть шпионом :
Lição número um de ser um espião :
Ну, урок номер один.
Primeira lição.
Урок номер один :
Lição no 1.
Ок.Урок номер один.
- Está bem. Lição número um...
- Урок номер один. Если у тебя окажется слишком много морковки и недостаточно ртов, чтобы ее съесть, не трать ее зря, пусть она забродит.
Lição número um, se tiveres muitas cenouras e poucas bocas para as mastigarem, não as desperdices.
Урок номер один : "не работай на голодный желудок."
Lição número 1 : nunca trabalhar com fome.
Урок номер один : никому не доверяй...
- Lição 1 : não confiar em ninguém...
Урок номер один : все семьи такие.
Lição número um : todas as famílias são assim.
Урок номер один : никогда и никому не позволяй стоять на своем пути.
Lição um... nunca deixes que ninguém se atravesse no teu caminho.
И так, урок номер один :
Primeira lição :
Урок номер один... Постарайся не тратить мое время.
Lição número um, faz o melhor para não desperdiçares o meu tempo.
Урок номер один : никогда не принимай "нет" как ответ.
Lição número 1 : Nunca aceites "não" como resposta!
Это урок номер один.
É a primeira lição.
Урок номер один : никогда не ищи проблем.
Primeira lição : Nunca procures sarilhos.
Пропустим урок номер один.
Esqueçam a lição número um.
Так, урок номер один.
Lição número um.
Это урок номер один в комедии.
Essa é a primeira lição.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]