Я вызову врача translate Portuguese
16 parallel translation
Простите, может я вызову врача?
Desculpem, devo chamar um médico?
— Я вызову врача.
Vou chamar um médico.
Хотите, я вызову врача?
Quer que eu chame um médico?
Я вызову врача.
Vou chamar o médico.
Я вызову врача.
Vou chamar uma ambulância.
-... я вызову врача. - Не беспокойся.
- Vou chamar um médico, está bem?
Я вызову врача.
Eu vou chamar o médico.
Не волнуйтесь, доктор, я вызову врача.
Não se enerve doc, eu chamo um médico
Я вызову врача.
Vou chamar um médico.
- Если не хочешь ехать в больницу, я вызову врача к тебе. - Нет.
Se não vais ao hospital, então vou chamar o médico.
Даг, я вызову врача.
- Vou chamar um médico.
Я... Я пойду позвоню. И вызову врача или Кого-нибудь.
Bem, eu vou fazer aquele telefonema, e chamar um médico... ou algo assim.
Я начинаю практиковать в качестве врача по вызову.
- Sim. Terei meu próprio atendimento a domicílio.
Давай я вызову тебе врача.
Parece que precisas ver um médico.
- Я вам все-таки вызову врача.
Gostaria que visse.
Скажи мне, кто этот человек и что он там делал, и я вызову тебе врача, пока ещё есть время.
Diga-me quem é este homem e o que é que ele fazia aqui, e levá-lo-ei ao médico, enquanto há tempo.