Я люблю этот фильм translate Portuguese
13 parallel translation
Боже, как я люблю этот фильм.
Mais não. Meu Deus. Adoro esse filme.
- Я люблю этот фильм.
- Adoro aquele filme!
Я люблю этот фильм. Я думаю я смотрела его сотни раз.
Adoro esse filme, acho que já o vi umas cem vezes.
Я люблю этот фильм. Я смотрела его...
Adoro esse filme, acho que já vi...
О, класс, я люблю этот фильм.
Sim, adoro esse filme.
- Я люблю этот фильм.
- Gosto desse filme.
- О, я люблю этот фильм, мужик.
- Adoro esse filme, meu.
Я люблю этот фильм.
Adoro esse filme.
О, Господи, я люблю этот фильм.
Meu Deus, adoro esse filme.
- Я люблю, люблю, люблю этот фильм.
- Eu adoro, adoro, adoro aquele filme!
Я люблю этот фильм.
Eu adoro este filme.
- Я в жизни не пойду на этот фильм, ведь я тебя люблю и поддерживаю.
Parece horrível. Eu nunca irei ver esse filme porque te apoio e te adoro.
- Я люблю этот фильм.
- Tu és a protagonista.
я люблю собак 42
я люблю свою семью 27
я люблю ее 420
я люблю её 286
я люблю вас 643
я люблю тебя 12445
я люблю свою работу 108
я люблю музыку 38
я люблю тебя всем сердцем 30
я люблю читать 33
я люблю свою семью 27
я люблю ее 420
я люблю её 286
я люблю вас 643
я люблю тебя 12445
я люблю свою работу 108
я люблю музыку 38
я люблю тебя всем сердцем 30
я люблю читать 33
я люблю тебя тоже 38
я люблю танцевать 31
я люблю тебя больше 71
я люблю вас всех 46
я люблю своего мужа 38
я люблю тебя так сильно 26
я люблю этот город 35
я люблю только тебя 38
я люблю тебя больше всего на свете 25
я люблю это 110
я люблю танцевать 31
я люблю тебя больше 71
я люблю вас всех 46
я люблю своего мужа 38
я люблю тебя так сильно 26
я люблю этот город 35
я люблю только тебя 38
я люблю тебя больше всего на свете 25
я люблю это 110