Я принёс тебе кое translate Portuguese

Я принёс тебе кое-что. Открывай!

Comprei-te uma coisa.

Я принёс тебе кое-что.

Trouxe-lhe comida.

Я принёс тебе кое-что.

Olha... Trouxe umas cenas para ti.

Я принёс тебе кое-что.

Hey, tenho uma coisa para ti.

Слушай, я знаю, сколько нервов уходит на подготовку восстания сбор войск, планирование наступления, поэтому я принёс тебе кое-что, чтобы помочь немного расслабиться.

Bem, eu sei que montar uma rebelião pode ser stressante, reunir as tropas, planear os ataques... Por isso trouxe-te uma coisinha, para baixar essa tensão.

Но я кое-что тебе принес.

Mas consegui uma coisa para ti.

Что ж, ладно, Вилли. Я тут кое-что принес, может тебе интересно будет.

Seja como for, Willie, trouxe uma coisa que talvez lhe interesse.

Смотри, я тебе кое-что принес.

Ouvi-me, trouxe-vos uma coisa.

Я тебе кое-что принёс.

Oh, meu Deus!

Я тебе кое-что принёс.

Tenho uma coisa para ti.

Я кое-что тебе принёс.

Trouxe-te algo.

Я тебе кое-что принёс.

Comprei-te uma coisa.

Я принес тебе кое-что.

Eu trouxe-te uma coisa.

Я тебе кое-что принес.

Tenho aí uma coisa para si.

Я принес тебе кое-что.

Trouxe-te uma coisa.

Я кое-что тебе принёс.

Tenho uma coisa para ti.

Я принес тебе кое-что.

Trouxe algo para ti.

Я принес тебе кое-что для Аляски. Репеллент от насекомых. Носки, путеводитель.

Trouxe algumas coisas para o Alasca, repelente de insectos... meias... um torno mecânico.

Смотри, я принес тебе кое-что вкусненькое.

Olha, trouxe-te umas coisas boas.

Я тебе кое-что принес.

Tenho algo para ti.

Слушай, я тебе кое-что принес.

Trouxe uma coisa. Uma coisa para si.

Я ещё кое-что тебе принёс!

Trago-te qualquer coisa que precises.

Чарли я тебе кое-что принес.

Charlie... encontrei algo que creio que vais gostar.

Я тебе кое-что принес.

Comprei-te uma coisa.

Я тебе кое-что принес.

- Trouxe-te uma coisa.

Эй, я кое-что принёс тебе.

Olá! Trouxe-te algo.

Я тебе кое-что принес.

Trouxe-te uma coisa.

Я принес тебе кое-что.

Trouxe-te isto.

Я принес тебе кое-что получше, попробуй это.

Eu trouxe-te algo melhor. Olhe isto...

Я принес тебе кое-что.

Comprei-te uma coisa.

- Я тебе принёс кое-что.

- Trouxe algo.

Я кое-что принес тебе.

Eu tenho algo pra você.

Я принес тебе кое что.

Trouxe-te uma coisa.

На, Мэг, я тебе кое-что принёс на 3 недели нашего знакомства.

Tu começas com esta parede seca... e eu vou começar a arrancar aquele soalho na cozinha. Ei, Brian, knock, knock. Quem é?

Я кое-что тебе принёс.

- Tenho uma coisa para ti.

Я тебе кое-что принес. Я тебе кое-что принес.

Trouxe-te uma coisa, meu.

Я тебе принес кое-что.

Tenho uma coisa para ti. Tenho de ir buscar a minha roupa.

Я тебе принёс кое-что.

Trouxe-te uma coisa.

Я тебе кое-что принес.

Aqui está para você desfrutar.

Я принес тебе кое-что.

Tenho algo para ti.

Вот, я тебе кое-что принес.

Ser pai é assim tão fácil?

Вот, я тебе кое-что принес.

Peguei algo para você.

Я тебе кое - что принёс.

Tenho algo para ti.

Так что, отдышись, послушай музыку. Кстати, я тебе кое-что принес.

Respira apenas e ouve a tua música.

Я тебе тут кое-что принёс

Bem, comprei isto e isto para ti.

Я тебе принес кое-что...

Trouxe-te uma coisa.

Я тебе кое-что принёс.

Trouxe-te umas coisas.

Я кое-что тебе принес. От этого тебе станет легче.

- Trouxe-te uma coisa.

Вот. Я кое-что принес. Это тебе для защиты на ринге.

Trouxe-te uma coisa, para te dar segurança no campo.

Я тебе кое-кого принёс. - Кое-кого о ком ты скучал...

Então, trouxe alguém de quem sentes falta.

- Я тебе кое-что принес.

- Trouxe-te uma coisa.