Милая квартирка translate Turkish
16 parallel translation
У тебя милая квартирка, жаль, что нет кухни.
Daireni sevdim. Ama mutfağının olmaması yazık olmuş.
– Милая квартирка.
Evin güzelmiş.
Милая квартирка в центре Рима.
Roma'nın merkezinde güzel bir daire.
Милая квартирка.
Güzel evmiş.
Милая квартирка.
Güzel yer.
Милая квартирка для юной парочки.
Genç bir çift için ne hoş bir daire.
Милая квартирка.
Şirin yermiş.
Хэй, милая квартирка!
Hey! Güzel mekan.
У него, несомненно, милая квартирка.
Kesinlikle güzel bir evi var.
Милая квартирка.
Güzel mekanmış.
Милая у тебя квартирка.
Demek böyle bir yerde yaşıyorsun.
Милая маленькая квартирка, бой-френд.
Tatlı, küçük bir daire ve bir erkek arkadaş.
Ну, обо мне не так много можно узнать. Ну, у тебя милая маленькая квартирка, хорошая коллекция дисков.
Güzel bir dairen,... güzel bir CD koleksiyonun var.
- Милая квартирка.
- Güzel ev. - Sağ ol yoldaş.
Очень милая... квартирка.
Bu çok iyi... Bu yer..
У тебя милая квартирка.
Dairen güzelmiş.
милая моя 153
милая 16507
милая девушка 95
милая девочка 81
милая женщина 19
милая дама 32
милая леди 50
милая история 24
милая 16507
милая девушка 95
милая девочка 81
милая женщина 19
милая дама 32
милая леди 50
милая история 24