Милая парочка translate Turkish

Милая парочка из них, не правда ли? Ага.

- Sevimli bir çift oldular, değil mi?

Милая парочка.

Tatlı bir çift.

Он милый парень. Милая парочка.

O iyi biri, çok sevimli...

- Милая парочка. Что, не можешь поверить, что они встречаются?

Onları birlikteyken hayal edebiliyor musunuz?

Милая парочка.

Hoş bir çift.

Какая милая парочка.

- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba!

Какая милая парочка.

Ne hoş bir çift.

Милая парочка, да?

Ne tatlı çift, değil mi?

Из вас бы вышла милая парочка.

İyi bir ikilisiniz.

А они милая парочка.

Birbirlerine yakışmışlar dostum.

Вы двое — чертовски милая парочка. Хрена с два, мужик.

- İkiniz ne kadar hoş bir çiftsiniz böyle.

Должна сказать, из вас получается милая парочка.

Çok hoş bir çift olduğunuzu söylemeden geçemedim.

Вы двое - милая парочка.

İkiniz tatlı bir çift olmuşsunuz.

Вы самая милая парочка на свете.

Şimdiye kadar gördüğüm en tatlı çift sizsiniz.

Ничего не нужно. С вас получиться такая милая парочка.

Düşünüyorum da siz ve Frankie harika bir çift oldunuz.

Из вас вышла действительная милая парочка

Çok şirin bir çiftsiniz.

Такая милая парочка.

Beraber çok çok tatlılar.

Какая же из вас получилась милая парочка.

- Çok sevimli bir çift olmuşsunuz.

Похоже наша милая парочка из Вашингтона поругалась.

Bütün D.C. gördü gibi.. Aman Allahım ne güzel bir çift Acaba iş üzerindelermiydi?

- Вы такая милая парочка.

- Siz çok tatlı bir çiftsiniz.