Милая собачка translate Turkish
23 parallel translation
Милая собачка.
Cici köpek.
Милая собачка.
İyi köpek.
Милая собачка.
Güzel bir köpek. Bir tane alın.
Какая у вас тут милая собачка, сэр.
Bu ne şirin bir köpekmiş böyle.
Милая собачка, хорошая собачка.
Cici köpekcik! İyi köpekcik!
Милая собачка.
İyi bir köpek ol.
Ой, какая милая собачка.
Bu harika köpek de neyin nesi?
Какая милая собачка.
- Güzel bir köpek.
Прощай, моя милая собачка.
Elveda, güzel köpekçik.
Милая собачка.
Hey, bu Fang.
Милая собачка.
Şirin köpek.
- Милая собачка.
- Güzel köpek.
Милая собачка.
Hadi! Sevimli bir köpek.
Я видел фотографию, на которой ваш клиент поднимал двадцать человек на вот такой платформе 20 человек и милая собачка, если мне память не изменяет.
Çünkü bir gazetede sporcunuzun kalın bir platformun üzerindeki 20 kişiyi ve sevimli bir köpeği kaldırdığını görmüştüm.
Так, что она была в гараже. прямо посреди - - знаете ли, там есть масляное пятно которое Херб все собирался убрать.. и вот она там, наша милая собачка, с кучей щенков.
Bir baktık ki, garajda,... Herb'in yere döktüğü,... yağ lekelerinin yanında,... bir sürü yavruyla birlikte,... öylece duruyordu.
Какая милая собачка!
Takkeli bir köpek.
- Какая милая собачка.
- Köpeğin çok tatlı.
- Милая собачка.
- Tatlı köpekmiş.
Милая собачка.
Güzel köpek.
Милая... собачка.
İyi... köpek.
Смотри, милая. Это собачка. Правда, здорово?
Bak tatlım bu bir köpekçik. güzel değil mi?
Ваша собачка такая милая.
Köpeğiniz. Çok tatlı bir kız.
Милая пушистая собачка.
Güzeller güzeli pofuduk köpek!
собачка 133
милая моя 153
милая 16507
милая девушка 95
милая девочка 81
милая женщина 19
милая дама 32
милая леди 50
милая история 24
милая моя 153
милая 16507
милая девушка 95
милая девочка 81
милая женщина 19
милая дама 32
милая леди 50
милая история 24