Олив translate Turkish

Там есть самообслуживаемый лифт со стороны Олив-стрит.

Olive Street tarafında self-servis bir asansör var.

У меня есть Олив.

Artık Olive var.

- Олив?

- Olive?

Олив мне сказала.

Bana Olive söyledi.

Олив просила отдать.

Olive getirmemi istedi.

Там роща олив, апельсиновые, мельничные ивы

Bahçeleri de şuraya yaparız.

Я слышал, у них есть ресторан "Олив Гарден"

Zeytin bahçeleri olduğunu duydum.

Забери нас - мы у Олив и шоссе.

Bizi alabilir misin?

Олив?

Olive mi?

Что за нахуй, эти придурки ходят... Ждут целый час в очереди в каком-нибудь сраном "Олив Гарден", пока такое чудо разоряется? Я так не могу.

Olive Garden denen o siktirik yerde bir saat kuyrukta beklerler bu güzelim yerin batmasına izin verirler.

- "Олив Гарден".

- Olive Garden'da.

А, мы недавно купили "Олив Гарден" тут неподалёку.

Yakınlarda bir Olive Garden restoranı aldık.

Олив?

Olive?

Олив.

Olive.

Олив, пошли.

Olive, hadi.

Я пойду приведу Олив.

Ben Olive'i çağırayım.

- Олив.

- Olive.

Олив, у дяди Фрэнка не было никакого происшествия.

Olive, Frank Amca'n aslında kaza geçirmedi.

На каникулы Двейн ездил к своему отцу во Флориду, а Олив навестила двоюродных в Лаryне.

Yarı yıl tatilinde, Dwayne Florida'ya babasına gitti ve Olive de, Laguna'ya kuzenlerine gitti.

Помните, Олив заняла второе место на местном конкурсе?

Olive bölgesel Little Miss Sunshine'da ikinci olmuştu ya?

А как же Олив?

Olive ne olacak?

Олив, ответь мне на один вопрос.

Peki Olive, sana şunu sorayım.

Олив не хочет мороженое.

Olive dondurmasını yemiyor.

Хорошо, Олив...

Peki, Olive...

- Олив, давай, беги.

- Hadi, Olive, koş.

Где Олив?

Olive nerede?

Мы отвезем Олив. Фрэнк поведет.

Frank arabayı kullanır.

Мой отец не хотел бы, чтобы Олив пропустила свой конкурс красоты.

Babamın tek istediği şey, Olive'in bu yarışmada dans ettiğini görmekti.

Олив, следи за перегородкой.

Olive, perdenin arkasına bak.

Олив, смотри вокруг.

İzle, Olive.

- Олив, залезай.

- Olive, bin.

- А что ты умеешь, Олив?

- Yeteneğin nedir, Olive?

Спасибо, что ты подошла, Олив.

Geldiğin için teşekkürler, Olive.

Олив Хувер?

Olive Hoover?

- Олив? У тебя все нормально?

- Olive, tatlım?

- Я пришел пожелать Олив удачи.

- Olive'e iyi şanslar dilemeye geldim.

Где Олив? - Там.

Olive nerede?

- Я не хочу, чтобы Олив выступала.

- Olive'in bunu yapmasını istemiyorum.

Я не хочу, чтобы эти люди судили Олив.

Bu insanların Olive'i yargılamasını istemiyorum.

Олив Хувер, две минуты.

Olive Hoover, iki dakikan kaldı.

Олив такая, какая она есть.

Olive'in kendi aklı var.

Олив Хувер.

Olive Hoover.

Олив, пора идти.

Olive, sıran geldi.

Олив, посмотри на меня.

Olive, bana bak.

Прошу приветствовать мисс Олив Хувер.

Lütfen Bayan Olive Hoover'ı alkışlayın.

- Олив Уорнер.

- Mm, Olive Warner?

Олив Ойл, жена Попая.

Kürdan gibi.

Скажи ей, что мы пойдём в Олив Гарден!

Olive Garden'a gideceğimizi söyle!

Мы не пойдём в Олив Гарден, мам!

Olive Garden'a gitmiyoruz anne!

- Да, я сейчас вернусь, Олив.

- Tamam, hemen döneceğim, Olive.

Подтираю Олив задницу.

Olive'in poposunu siliyordum.