Парень в капюшоне translate Turkish

То есть, он парень в капюшоне, который притворяется богатым плейбоем, так?

Mesela o milyoner bir çapkın gibi davranan pelerinli bir adam mı?

Парень в капюшоне.

Kapüşonlu olanı.

Парень в капюшоне напал на меня.

- Pelerinli bir adam bana saldırdı.

Парень в капюшоне?

- Şu kukuletalı adam mı?

Это ты, парень в капюшоне.

Sen osun, şu kukuletalı herif.

Его только что атаковал парень в капюшоне, тот, что недавно спас ваши задницы.

Şu kapşonlu eleman tarafından saldırıya uğradı, hani geçen senin kurtaran.

Парень в капюшоне.

Kapşonlu eleman demek.

Чёрный парень в капюшоне.

Siyah bir adam, kapisonlu.

Этот парень в капюшоне возник ниоткуда, Кайл выстрелил в копа.

Başlıklı adam çıktı, Kyle polisi vurdu.

Слушай, прошло уже много времени с тех пор как парень в капюшоне сломал чью-то шею.

Dinle, başlıklı adamın birinin boynunu kırmayalı oldukça zaman geçti.

Разве парень в капюшоне не борется за то, чтобы все исправить?

Şehri düzeltmeye çalışan başlıklı adam değil miydi?

Я думаю, мстителю нужно лучшее кодовое имя чем "Капюшон" или "Парень в капюшоне".

Bence kanunsuzun Başlıklı'dan çok daha iyi bir isim bulması gerek ya da ne bileyim Başlıklı adam'dan.

Парень в капюшоне.

- Başlıklı adam.

И тот факт, что парень в капюшоне украл у него 40 миллионов долларов несколько месяцев назад.

Ayrıca Başlıklı birkaç ay önce adamdan zaten kırk milyon dolar çalmıştı.

Недавно парень в капюшоне напал на него.

Başlıklı adam hafta başında onu ziyaret etmişti.

Парень в капюшоне не убивал этих людей.

- Başlıklı adam o insanları öldürmedi.

Им нужен парень в капюшоне.

Başlıklı adama ihtiyaçları var.

Парень в капюшоне?

- Başlıklı herif mi?

Парень в капюшоне.

Başlıklı adam.

Большой парень в капюшоне, ты не видела его лица, поняла?

Kapüşonlu büyük bir herif, yüzünü görmedin. Tamam?

Парень в капюшоне... он - ключ к этому похищению.

Kapşonlu adam... Bu soruşturmanın anahtarı.

Какой-то парень в капюшоне спас его жизнь.

Kapşonlu bir adam hayatını kurtardı.

Какой-то парень в капюшоне... врывается в места полные вооруженных людей по всему городу?

Kapüşonlu bir tip silahlı yerlere bugün baskın mı yaptı?

Тот парень в капюшоне ударил полицейского, и он отлетел назад футов на 20, будто в него из пушки какой выстрелили или вроде того.

Kapüşonlu adam polise yumruk attı ve polis altı metre geriye uçtu. Sanki toptan fırlamış mermi gibiydi.

Парень в капюшоне нападает на копа и после называет его имя?

Kapüşonlu bir adam polise yumruk atıyor, sonra da ismini mi söylüyor?

Парень в капюшоне по имени...

Kapüşonlu giymiş herifin teki. Adı da...

Парень в капюшоне.

Başlıklı bir adam.

Это был парень в синем капюшоне!

Mavi kapşonlu adam diyorum size!

Парень в зеленом капюшоне влетел и самостоятельно разобрался с тремя вооруженными похитителями?

Demek hikayen bu. Yeşil kapşonlu bir adam içeri sızdı ve tek başına 3 silahlı adamı alt etti.

Там был этот парень в красном капюшоне и блондинка в черном.

Sonrasında kırmızı başlıklı bir adam ve siyahla giyinmiş sarışın bir kadın vardı.

Это парень в чёрном капюшоне, смотри, что происходит, когда он ушёл.

Siyah kapşonlu adama ayrıldığı zaman ne olduğuna bakın.

Парень с половиной лица и броней очень разозлился на паренька в капюшоне.

Yarım yüz maskeli ve zırhlı adam kapüşonlu çocuğa çok kızmış.

Мне казалось, что в капюшоне был другой парень.

Kapüşonlunun başka biri olduğunu sanıyordum.