Парень в шляпе translate Turkish

А... парень в шляпе!

Aaa, şapkalı herif, değil mi?

Парень в шляпе убил парня в шляпе.

Şapkalı adam diğer şapkalı adamı öldürüyor.

и тот крутой парень в шляпе,.. он хочет Космо.

Şuradaki şapkalı adam da Cosmo istiyor.

Вовсе нет. Я просто парень в шляпе.

Ben sadece şapka takmış biriyim.

Охранники привыкли, что парень в шляпе постоянно ходит в мой кабинет.

Kabindeki çocuklar sürekli olarak ofisime giren şapkalı bir adam görüyorlarmış.

Парень в шляпе?

- Şapkalı adam mı?

Вон тот парень в шляпе — его зовут Рэйлан Гивенс. Он маршал.

Oradaki şapkalı adam var ya, adı Raylan Givens.

Ну, я собирался, а потом вошёл парень в шляпе.

Bahsedecektim ama sonra şu şapkalı bey içeri girdi.

- Парень в шляпе?

- Şapkalı herif?

Парень в шляпе.

- Samedi.

- Колинз? То есть парень в шляпе из фольги собирается идти к нам для этого?

Demek aklı beş karış havada adam bizi bu işten kurtaracak?

Нет, парень в шляпе.

Hayır, şapkalı adam.

Там.Парень в шляпе.

İşte. Şapkalı eleman.

Парень в шляпе.

Şapkalı adam.

Парень в шляпе?

Şapkalı adama?

И ты прав, потому что мне всё равно, на то, как тот парень в шляпе

Aslında haklısın, çünkü şu şapkadaki o adam,

- А это не тот парень в золотой шляпе?

- Şu altın şapkalı adam, o...

Парень в черной шляпе, который прихрамывает.

Siyah şapkalı topallayan adam.

Ну, парень в жёлтой шляпе с обезьянкой.

Var ya, maymun ve sarı şapkalı çocuk.

Кто это парень, который прыгает везде с колокольчиками и в остроконечной шляпе?

Ya da çanlarda sivri şapkayla hoplayan adam gibi.

Ты можешь гулять по улице в большой, огромной глупой шляпе и люди будут просто проходить мимо, "Посмотри, там парень в большой, огромной глупой шляпе."

Kafanda kocaman aptal bir şapkayla yolda yürüyebilirsin, insanlar sadece "Bak, kocaman aptal şapkalı bir adam." der ve geçer gider.

Большой парень в ковбойской шляпе на навороченном грузовике.

Kovboy şapkalı koca bir adam. Modifiye edilmiş pikabı vardı.

С этого момента я собираюсь быть там, где происходит движуха, Как моя дядя "парень в белой шляпе" Гриффин.

Bundan sonra nerde olay, orada ben tıpkı amcam "Beyaz şapkalı" Griffin gibi.

А потом тот другой парень, в ковбойской шляпе... Он побежал туда и у него был дробовик.

Sonra diğer adam, kovboy buraya pustu ve pompalısı vardı.

- Белый парень в черной шляпе?

- Siyah şapkalı beyaz adam? - Evet.

Парень в черной шляпе ничего не ответил.

Siyah şapkalı bir şey demedi...

Услышал выстрел. Осмотрелся. Парень в ковбойской шляпе был вооружен.

Baktığımda kovboy şapkalı adamın elinden bir silah olduğunu gördüm.

Потом парень в ковбойской шляпе начал стрельбу.

Sonra kovboy şapkalı adam ateş etmeye başladı.

Это было похоже на a... как высокий парень в черной шляпе и с плащом или еще с чем-то?

Uzun, şapkalı, pelerin giyen zenci adam gibi bir şey miydi?

Да, тот самый в шляпе. Пусть парень из ломбарда убьет его.

- Tefeciye söyle onu öldürsün.

Потому что ты парень в белой шляпе.

- Çünkü sen beyaz şapkalı adamsın.

Потом парень в ковбойской шляпе смотрит прямо на меня и знаете что говорит?

Kovboy şapkası takan adam, gözlerini bana dikti. Ne dediğini biliyor musun?

Парень в белой шляпе - всего лишь начало.

Beyaz şapkalı adam bu işin yalnızca başlangıcı.

- Кто парень в белой шляпе?

- Beyaz şapka giyen adam kim?