Парень с обложки translate Turkish

12 parallel translation

Да, но парень с обложки книги такая сексуальная штучка.

Evet, ama kitaptaki bu adam hoş, kaslı bir erkek parçasıdır.

"Особо опасные преступления", сезон 2, эпизод 11 "Парень с обложки".

Sezon 2, Bölüm 11 "Posterlik Çocuk" Çeviren :

"Парень с обложки".

"Posterlik Çocuk".

Что ещё за "Парень с обложки"?

Şu "Posterlik Çocuk" neyin nesi yahu?

Вы узнаете этого мужчину, он, возможно, участвовал в "Парень с обложки"?

Bu adamı tanıdınız mı? Posterlik Çocuk'a katılmış olabilir mi?

И просто, чтоб ты знал, шоу "Парень с обложки" для спортивных молодых людей, поэтому....

Haberin olsun, Posterlik Çocuk oldukça atletik bir imaja sahiptir.

Мистер "Парень с обложки"

Bay "Posterlik Çocuk". Bir taneyi bölüşürüz.

Мы обнаружили запрос, сделанный кем-то, кто использовал тот же Нидерландский IP-адрес, на поиск прошлогоднего победителя "Парень с обложки"...

Biri aynı Hollanda kaynaklı IP adresini kullanarak Posterlik Çocuk'un geçen yılki birincisini araştırdı.

Ты выиграл "Парень с обложки", путешествовал по всему миру, ты даже заключил контракт с Abercrombie.

Posterlik Çocuk'u kazandın, bütün dünyayı gezdin. Abercrombie markasıyla anlaşma bile yaptın.

Джо был на собеседовании в "Парень с обложки".

Joe da Posterlik Çocuk için görüşmeye gelmişti.

Тот парень, как с обложки GQ, с большими деньгами но ей скучно с ним.

Onun çıktığı şu GQ ( Amerikan erkek dergisi ) tipinin bol parası var... ama onu aldatıyor.

Да, отвали, парень с обложки.

Evet, yürü bakalım spor sayfası. Peki ya yapmazsam?