Проследите за этим translate Turkish

Проследите за этим, командир.

Bu işle siz ilgilenin yarbay.

Замечательно. Проследите за этим.

Harika, ilgilenin o işle.

Старший группы, проследите за этим контейнером пока мы не прибудем.

Takım lideri, son konteynıra gözden kaçırmayın.

- Но почему? - Месье Максанс, проследите за этим.

Bay Maxence, ilgilenin.

Проследите за этим.

İcabına bakın, lütfen.

Проследите за этим парнем.

Bu adamdan gözünüzü ayırmayın.

Хойт, проследите за этим.

Hoyt. Aramayı takip et.

Кадрдинал, вы проследите за этим?

Evet, bununla ilgilenirsin değil mi kardinal?

Проследите за этим.

Bu oraya gitsin.

Ты туда не едешь, и Блэр тоже. Ты и твои друзья проследите за этим.

Sen o partiye gitmiyorsun, ve Blair'de gitmiyor sen ve arkadaşlarında böyle olacağından emin olacaksınız.

Проследите за этим судном и каждым, кто приблизится к нему.

- Gözünüz teknenin üzerinde olsun. Bakalım iletişime geçecek kimse olacak mı?

Проследите за этим.

Halledin şunu.

Проследите за этим.

Sen ilgilen.

Проследите за этим.

İcabına bak.

Проследите за этим.

Yaptığına bak.

Мейстер Волкан, вы проследите за этим?

- Üstat Wolkan, siz halleder misiniz?

Проследите за этим.

Öyle olsun, o halde.

И за этим вы тоже проследите, Кардинал?

Bununla da ilgilenirsin kardinal.

Проследите за тем, чтобы... Не позволяйте этим ангелам потопить этот корабль.

O meleklerin gemiyi batırmasını mutlaka engelleyin.

- Проследите за этим.

- Bakalım dönecek misin?

Это не попадет в прессу Потому что вы за этим проследите

Basına yansımayacak çünkü yansımamasını sağlamanı istiyorum.