Святой георгий translate Turkish

Господи, святой Георгий, приворожи ко мне Ивана, дай мне счастья, дай деточек здоровых, мальчика иль девочку.

Tanrım, İvan beni arzulasın. Bizi bir yavru ihsan eyle. Bizi mesut et Tanrım.

Да хранит тебя святой Георгий.

Aziz George seni korusun!

Святой Георгий с плетью стоял надо мной.

Aziz George elinde kırbacıyla başımda duruyordu.

Так же, как Святой Георгий и некоторые другие.

Aziz George ve diğer bazıları da öyle.

Спаси меня от чудища! Спаси меня, святой Георгий!

Ejderhadan koru bizi.

Это святой Георгий.

Bu Aziz George.

Согласно легенде, святой Георгий сражался с особенно свирепым драконом.

- Doğru. Efsaneye göre, Aziz George acımasız bir ejderhayla dövüyormuş.

Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил.

- Evet. Ama ejderha Aziz George'un tekrar savaşmaya geldiğini gördüğünde tereddüt etmiş ve geri çekilmiş.

И святой Георгий использовал момент, чтобы вонзить ему меч в сердце и убить его.

İşte tam bu sırada, Aziz George kılıcını ejderhanın kalbine batırmış ve onu öldürmüş.

"Святой Георгий и дракон" Рафаэля.

Raphael'in Aziz George'u ve Ejderha...

Святой Георгий и Дракон.

Aziz George ve Ejderha.

Нам нужны все файлы, относящиеся к краже кратины Рафаэля "Святой Георгий, побеждающий дракона". ФБР.

Raphael'in Aziz George ve Ejderha tablosu ile alakalı her dosyayı istiyoruz.

Святой Георгий.

St. George.

Спаси меня, святой Георгий!

Koru bizi Aziz George!

Святой Георгий!

Aziz George!