Сили бут translate Turkish
61 parallel translation
А я - специальный агент Сили Бут, а это, ммм...
Ben Özel Ajan Seeley Booth, bu da...
Спец. агент Сили Бут.
Ben Özel Ajan Seeley Booth.
Если вы привлечёте правоохранительные органы, я узнаю и Сили Бут умрёт.
Kolluk kuvvetlerini dahil ederseniz, bileceğim ve Seeley Booth ölecek.
Специальный агент Сили Бут. Это Др. Тэмперанс Бреннан из Джефферсона.
Buradaki, Jeffersonian'dan Dr. Temperance Brennan.
Тогда меня будет прикрывать могущественный Сили Бут.
O zaman arkamda Seeley Booth desteği olur.
Специальный агент ФБР Сили Бут.
FBI Özel Ajan Seeley Booth.
Здравствуйте, это специальный агент Сили Бут из ФБР, доктор, э-э, Мэллой.
Merhaba, ben FBI'dan Özel Ajan Seeley Booth, Dr. Malloy.
Специальный агент Сили Бут.
.. Özel ajan Seeley Booth.
Специальный агент ФБР Сили Бут
FBI, Özel ajan Seeley Booth.
Да, специальный агент Сили Бут.
Evet. Ben Özel ajan Seeley Booth.
Специальный агент Сили Бут.
FBI özel ajanı Seeley Booth.
"Сили Бут"
"Seeley Booth" adına.
Сили Бут!
Seeley Booth!
- Сили Бут.
- Seeley Booth.
Я - специальный агент Сили Бут.
Ben Özel Ajan Seeley Booth.
Я специальный агент ФБР Сили Бут.
Ben FBI'dan Özel Ajan Seeley Booth.
- Я - специальный агент Сили Бут.
- Özel Ajan Seeley Booth.
Специальный агент ФБР Сили Бут.
FBI'dan Özel Ajan Seeley Booth.
Меня зовут спецагент ФБР Сили Бут.
Benim adım da FBI'dan Özel Ajan Seleey Booth.
Я специальный агент Сили Бут.
Ben FBI Özel Ajanı Seeley Booth.
Сили Бут - единственный, кого я люблю.
Seeley Booth, sevdiğim biri.
Специальный агент ФБР Сили Бут
FBI, Özel Ajan Seeley Booth.
Доктор Перез, я хотела бы познакомить вас с моим мужем, Сили Бут.
Dr. Perez, sizi kocam Seeley Booth ile tanıştırmak isterim.
Это мой муж, Сили Бут.
Bu kocam Seeley Booth.
Специальный Агент Сили Бут, ФБР.
Özel Ajan Seeley Booth, FBI.
Специальный агент Сили Бут.
Özel Ajan Seeley Booth.
Я специальный агент Сили Бут. Это
Ben Özel Ajan Seeley Booth.
Я специальный агент Сили Бут
Ben Özel Ajan Seeley Booth.
Сили Бут, жертва огнестрельного.
Seeley Booth. Vurulmuştu.
- Темперанс Бреннан из полиции Лос-Анджелеса. Это Сили Бут.
Ben LA polisinden Temperance Brennan.
Сили Бут в городе.
Seeley Booth burada.
Сили Бут, я просто устала ждать, когда же снова увижу тебя.
Vay, Seeley Booth,.. ... bu yorgun gözlere, yeniden iyi görebilmeyi istetiyorsun.
Специальный агент ФБР Сили Бут.
FBI. Özel Ajan Seeley Booth.
Спецагент ФБР Сили Бут.
FBI Özel Ajanı Seeley Booth.
Ты хороший человек, Сили Бут.
Sen iyi bir adamsın, Seeley Booth.
Стоп. Специальный агент ФБР Сили Бут.
FBI Özel Ajan Seeley Booth.
Спецагент Сили Бут.
Özel Ajan Seeley Booth.
ФБР, специальный агент Сили Бут.
FBI Özel Ajan Seeley Booth.
Итак, я с большой гордостью могу наконец-то объявить, что Сили Бут уже 30 дней не играет.
Büyük bir gururla Seeley Booth'un 30 gündür kumardan uzak durduğunu söylüyorum.
Если Сили Бут жив, он в беде.
Eğer Seeley Booth ölmediyse, başı belada olmalı.
Сили Бут. Рада видеть тебя с ясными глазами пушистым хвостом и на пике формы.
Seni yine sapasağlam işinin başında görmek...
Заткнись, Сили Бут.
Kapa çeneni, Seeley Booth.
Спецагент ФБР Сили Бут.
Cevaplar. FBI Özel Ajan Seeley Booth.
Сили Бут, никогда не думала, что этот день настанет, когда только вид твоего точеного лица выводит меня из себя. – Да ладно.
Seeley Booth, hiçbir zaman senin gibi yontulmuş bir odunun bana böyle bir şeyle geleceğini düşünmedim.
Здравствуйте, мы спецагенты ФБР Обри и Сили Бут.
Merhaba, biz FBI'dan geliyoruz Özel Ajan Aubrey ve Özel Ajan Seeley Booth.
ФБР, специальный агент Сили Бут.
FBI, Special Agent Seeley Booth.
Лия Марино, я специальный агент Сили Бут из ФБР.
Leah Marino, FBI, Special Agent Seeley Booth.
Специальный агент ФБР Сили Бут.
FBI'dan özel Ajan Seeley Booth.
Сили Джозеф Бут, из Вашингтона, округ Колумбия, отменяю мое предыдущее завещание и дополнения к нему... написанные на стикере.
... Seeley Joseph Booth, Washington D.C.,... eski Vasiyet ve Vasiyetnamemi iptal ediyorum, bir yapışkanlı kağıda yazarak mı?
ФБР специальный агент Сили Бут.
- FBI Özel Ajan Seeley Booth.
ФБР, специальний агент Сили Бут.
- FBI Özel Ajan Seeley Booth.
бутылка 69
бутерброд 40
бутылочки 16
бутылку 54
бутылки 51
бутылочка 16
бутон 18
бутылка вина 20
бутерброды 35
бутылок 57
бутерброд 40
бутылочки 16
бутылку 54
бутылки 51
бутылочка 16
бутон 18
бутылка вина 20
бутерброды 35
бутылок 57