То вроде наставника translate Turkish

Что-то вроде наставника.

... bir çeşit... menajer.

- Что-то вроде наставника.

- Bir çeşit danışmanlık yani.

Я хотел бы, чтобы ты стал для него кем-то вроде наставника.

Onu her açıdan bir akıl hocası olarak görebilirsin.

- Нет, кем-то вроде наставника

Hayir, akil hocasi gibi.

Я там что-то вроде наставника.

Orada danışman gibiyim.

Эта Мэгги с Крейглиста - она для тебя кто-то вроде наставника?

Craigslist Maggie senin akıI hocan veya başka bir şey mi?

Сейчас, нравится вам это или нет, я что-то вроде наставника в вашей жизни.

Sen istesen de istemesen de bir nevi hayat rehberinim.

Бобёр был кем-то вроде моего наставника в братстве.

Kunduz, dernekteki danışmanım gibiydi.