Ateşiniz var mı translate English

- Ateşiniz var mı?

- Have you a light?

Ateşiniz var mı?

Got a match?

Ateşiniz var mı, bayım?

Got a match, mister?

Ateşiniz var mı?

- Have you got a light?

Halâ ateşiniz var mı?

Still feverish?

- Ateşiniz var mı?

- Say, do you have a match?

Ateşiniz var mı?

Do you have a light?

Ateşiniz var mı?

Could you give me a light?

Afedersiniz, ateşiniz var mı?

Excuse me, got a light?

Ateşiniz var mı?

Got a light?

Ateşiniz var mı beyefendi?

Would you have a light?

Ateşiniz var mı, komutanım?

Got a light, sir?

- Ateşiniz var mı?

- Have you a file?

- Ateşiniz var mı?

- Got a little fire?

Ateşiniz var mı?

Got a little fire?

- Ateşiniz var mı?

- Have you got a light, please?

- Ateşiniz var mı?

- Got a light?

Ateşiniz var mı, Bayım?

You got a light, Mister?

Ateşiniz var mı?

You have a light?

- Ateşiniz var mı?

- Hey, you got a match?

Acaba - ateşiniz var mı?

- Could I have a - Do you have a light?

Ateşiniz var mıydı?

Could you give me a light, please?

Ateşiniz var mı?

Do you have a light, please?

Ateşiniz var mı?

What about a light?

Affedersiniz, ateşiniz var mı?

Excuse me, do you have a light?

Doğru... ateşiniz var mı?

True... you have a light?

Bir ateşiniz var mı?

Do you have light?

Bayan, ateşiniz var mı?

Do you have a light?

Ateşiniz var mıydı efendim?

Trouble you for a light, sir?

Ateşiniz var mı?

Uh, do you have a light?

Kilo kaybetmişsiniz, ateşiniz var mı, terliyor musunuz?

You've been losing weight, having fevers, sweating?

- Sorun o değil. Ateşiniz var mı?

- I don't think that's it.

- Ateşiniz var mı?

- Have any fever?

- Ateşiniz var mı?

- A little.

Ateşiniz var mı?

Any fever? - Hey, Sparky.

Ateşiniz var mı?

Have you got a light?

- Ateşiniz var mı acaba?

- Have you got a light, please?

Ateşiniz var mı?

You got a light?

Affedersiniz. Ateşiniz var mı?

Excuse me, you got a light?

- Özür dilerim, ateşiniz var mı?

- Excuse me, do you have a light?

Ateşiniz var mı?

Do you have fire?

Afedersiniz, ateşiniz var mı?

Excuse me, d'you have a light?

Ateşiniz var mı efendim?

Have you a fever, sir?

Ateşiniz var mı sır Gawain?

Have you a fever, Sir Gawain?

Ateşiniz var mı?

Have you a fever?

- Afedersiniz, ateşiniz var mı?

Can you give me a light, please? - Sure.

Affedersiniz, ateşiniz var mı?

And if that's not enough, I keep having this dream about an execution.

Ateşiniz var mı beyim.

Do you have a light?

Ateşiniz var mı?

Please, can you give me a light?

Ateşiniz falan mı var?

you got a fever or something, ma'am?

- Ateşiniz var mı?

- Have you a match?