Bak şunlara translate English
2,118 parallel translation
Bak şunlara.
Look at these.
- Bak şunlara.
- Look here.
- Bak şunlara dedim.
- Oh, man. Look here.
Şunlara bak.
I'll look into these.
Şunlara bak. Zavallı yaratıklar.
Look at them, the poor wretches.
Şunlara bak!
Check that one out!
- evet şunlara bak etidaknya makhluk itu tidak di sini.
Well, at least those things aren't here.
- Şunlara bakın, ne kadar sakinler.
- Look at them, cool as a cucumber.
Şunlara bak, mükemmel değil mi?
Look at these, Isn't she great?
Hayır! Kahramanlarını kutlayan şunlara bak!
Look at them cheering for their hero!
Dave, şunlara bir bak.
Hey, Dave. Look at this.
Şunlara bakın!
Look at them!
Şunlara bak, bebeğim.
Check it out, baby.
Şunlara bak, amma da güzellermiş.
Look at these... Ohhh...
Şunlara bak.
Look at'em.
Bakın şunlara...
You see...
Şunlara bir bak.
Look at these things.
Şunlara bak, nasıl da sıçrıyorlar!
Look at them jumping!
Buraya gel, şunlara bak bak!
Come here. Look'em. Look.
Şunlara bak.
Look at these.
Şunlara bak, gerçekten de aya gidecekler.
Look at them. They really are going to the moon.
Beklerken şunlara bir bak dostum.
Dude, while you're waiting, check these out.
Şunlara bir bak.
Look at them, our beautiful girls.
Şunlara bak!
Look at you!
- Evet, şunlara bak.
- Yeah, look at these guys.
Şunlara bakın.
Check this out.
Şunlara bir bak, tamam mı?
Just go through these, okay?
Şunlara bak!
Look at them!
- Roy, şunlara bak!
Roy, scared?
Şunlara bakın.
You should watch...
Şunlara bakın.
Oh, look at these.
Şunlara bak, aşırı tepki gösteriyorlar.
Look at them, the way they react.
Şunlara uzunca ve iyice bak, Papatya.
Take a good long look, Daisy.
Gidip şunlara bir bak bakalım.
Go downstairs and make the boys hurry.
Şunlara bak.
Look at that.
Şunlara bak!
Look at all this stuff!
Şunlara bir bak!
Look at that!
Şunlara bak.
Look at this!
Şunlara bir bak, o zaman.
Have a squint at them, then.
Şunlara bak, mesela.
Look at them, for example.
Aman Tanrım, şunlara bir bak.
Oh, my God. Look at these.
Şimdi şunlara bak.
Now, look at these.
Şunlara bak.
Look at them.
Yapmayın ama beyler, şunlara bir bakın!
Come on, you guys. Look at this stuff.
Şunlara bakın.
There you are.
Şunlara bakın hele.
Look at the two of you.
Ne demek şunlara bakın?
What do you mean, look at the two of them?
Şunlara bak.
-? Watch this!
Şunlara bir bak.
Look at all these people.
Şunlara bak.
Look at you.
Şunlara bak.
Hmm... Look at them.
şunlara bak 270
şunlara bakın 79
şunlara bir bak 53
şunlara baksana 28
bak sen 266
bak sana ne diyeceğim 109
bak sevgilim 16
bak sen şuna 23
bak şimdi 286
bak sen şu işe 62
şunlara bakın 79
şunlara bir bak 53
şunlara baksana 28
bak sen 266
bak sana ne diyeceğim 109
bak sevgilim 16
bak sen şuna 23
bak şimdi 286
bak sen şu işe 62