English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ B ] / Bayan bennett

Bayan bennett translate English

142 parallel translation
Bayan Bennett, lütfen.
Miss Bennett, please.
Bayan Bennett, Morning Mail'de mi çalışıyorsunuz?
Miss Bennett, are you employed by the Morning Mail?
- Bayan Bennett'ı doğrulayabilirim.
- I can verify what Miss Bennett said.
Bakın, Bayan Bennett, sadede gelebilir miyiz?
Look, Miss Bennett, can we get to the point?
Ben Bayan Bennett'ım ve ısrar ediyorum.
I'm Mrs. Bennett, and I insist upon it.
Bayan Bennett, belki daha sonra gelirsek...
Mrs. Bennett, perhaps if we came back a little later...
- Ben Bayan Bennett.
- I'm Mrs. Bennett.
Bayan Bennett, korkarım ki eşiniz anevrizma kapmış.
Mrs. Bennett, I'm afraid he has suffered an aneurysm.
- Bayan Bennett, lütfen.
- Mrs. Bennett, please.
Bayan Bennett, sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
Mrs. Bennett, is there anything else I can do for you?
Bayan Bennett, doktor.
Mrs. Bennett, doctor.
- Bayan Bennett ne olacak?
- What about Mrs. Bennett?
Bayan Bennett!
Miss Bennett!
Bayan Bennett, dengelemek...
Miss Bennett, I gotta...
Bayan Bennett aradı.
Oh, ah... Mrs. Bennett called. - Oh?
- Tamam bayan Bennett!
- All right, Miss Bennett!
Bana borçlusun, bayan Bennett.
You owe me one, Miss Bennett.
Teşekkürler, bayan Bennett.
Thank you, Miss Bennett.
O zaman anlatın bize, Bayan Bennett. Neden saygıdeğer, Hıristiyan bir kadın...
Then tell us, Mrs. Bennett, why would a respectable Christian woman...
Soruyu yanıtlayın, Bayan Bennett.
Answer the question, Mrs. Bennett.
Teşekkürler Bayan Bennett.
Thank you, Mrs. Bennett.
Bayan Bennett geçen cumartesi çıkmış.
Ms. Bennett checked out last Saturday.
- Sizi Bayan Bennett'a bağlayayım.
- I'll get you Miss Bennett.
- Ah, bayan Bennett
- Ah, Mrs. Bennett
- Bayan Bennett?
- Mrs. Bennett?
Bayan Bennett, kusura bakmayın sizi korkuttum. Olukları tamir ediyordum.
Senora Bennett, I sorry to scare you I was fixing the gutter
- Bayan Bennett, bay Prit-Shit!
- Mrs. Bennett, Senor Prit-Shit
Bayan Bennett?
Senora Bennett?
Bay Pritchit, bayan Bennett, Ne oluyor?
Senor Pritchit, senor Bennett, what's happening?
Siz Bayan Bennett mısınız?
Are you Mrs. Bennett? Oh, yes.
- Aslında Bayan Bennett eşiniz Mel için geldik.
Actually, Mrs. Bennett we're here about your husband, Mel.
Bayan Bennett, size karakolda birkaç soru soracağız, o kadar.
Mrs. Bennett, we're going to ask you a few questions down at the station.
Bu testere, Brass'in Bayan Bennett'in garajında bulduğuyla uyuyor mu?
This saw matches the one Brass found in Mrs. Bennett's garage?
Bayan Bennett hakkında mı yani?
You mean, Mrs. Bennett?
Çünkü biri kocanızı öldürdü Bayan Bennett. Bu kişi elektrikli bir testereyi kullanacak kadar güçlüymüş.
Well, because someone killed your husband, Mrs. Bennett... and was strong enough to wield an electric saw to do it.
- Tabii Bayan Bennett.
Oh, sure, Mrs. Bennett, sure.
Suç Laboratuarı'na teşekkür edelim. Bayan Bennett eşini parçalara ayırdığında,..
We want to thank the crime lab for discovering that Mrs. Bennett's husband was dead when she disassembled him.
Evet Bayan Bennett, artık cenazeye paranız yeter mi?
Well, Mrs. Bennett... can you afford the burial now?
Bayan Bennett rahmetli eşinizin çeklerini alıyordunuz değil mi?
Q.D. matched the lady's writing. Mrs. Bennett, you've been cashing your dearly departed's checks, haven't you?
İşimiz bitti. Bayan Bennett.
We're done.
- Bayan Bennett, yapmayın- -
Mrs. Bennett, don't... No.
Bayan Bennett, hissedar olduğunuzu bilmiyordum.
Miss Bennett, I wasn't aware you were a stockholder.
Ve Bayan Bennett, güzel araştırmasıyla.
And Miss Bennett, with her beautiful research.
Yani, eğer bir fincan kahve yapmak sizin için çok zor bir görevse, bayan Bennett .. belki bana bunu bildirseniz iyi olur, ve bu kurumla temasa geçip.. .. özürlü birine bir iş verebilirim.
So, if making a cup of coffee is too difficult a task for you, Miss Bennett, perhaps you'd be good enough to let me know, and I'll contact this agency and give a retarded person a job,
- Bayan Bennett?
Mrs. Bennett?
- Bayan, Profesör Bennett'ın eşi.
- She is the wife of Professor Bennett.
Ah, adım Frank Bennett, Bayan Towanda.
Oh, Frank Bennett's the name, Miss Towanda.
Bennett, Bayan Presbury rüya görmedi.
Bennett, Ms. Presbury did not dream.
Bay Bennett ve Bayan Presbury.
Mr. Bennett and Ms. Presbury.
Bennett, burada kal ve Bayan Presbury'i koru.
Bennett stay here and protect Ms. Presbury.
Kısaca Bayan Bennett.
Briefly, Mrs. Bennett.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]