Bayan hunter translate English

- Bayan Hunter?

- Miss Hunter?

Evet, Bayan Hunter.

Yes, Miss Hunter.

Arkadaşlarından herhangi birini tanıyor musunuz, Bayan Hunter? Evet, bir tanesini.

- Do you know any of his friends, Miss Hunter?

- Hayır, Bayan Hunter.

- No, Miss Hunter.

- Bayan Hunter, korkarım ki yanlış koşullarda tanıştık.

Miss Hunter, I'm afraid I've met you here under false pretences.

Bayan Hunter, elçilikte bir dostum var.

You see, Miss Hunter, I know a chap at our Embassy here.

Bunu biliyorsunuz, Bayan Hunter.

Well, I'm a soldier. You know that.

Bayan Hunter efendim.

Miss Hunter, sir?

Bayan Hunter okudu.

Miss Hunter read it.

- İyi günler Bayan Hunter.

- Afternoon, Miss Hunter.

Bayan Hunter mantıklı olmalısınız.

Now, Miss Hunter, you must be sensible.

Şimdi girin Bayan Hunter.

- Go in now, Miss Hunter.

Bayan Hunter siz misiniz?

You are Miss Hunter, are you not?

- Çarşambaları ziyaretçi günüdür, Bayan Hunter.

- Wednesday is visitors'day.

Bayan Hunter, bıyık bırakacağım.

Miss Hunter, I am going to grow a moustache.

Sevgili Bayan Hunter, askerler askeri hadiselere sebep olurlar.

My dear Miss Hunter, soldiers cause military incidents.

- Bana bıyık yakışır mı sizce, Bayan Hunter?

- Will you like me with a moustache?

Bayan Hunter ile bunu konuştuk.

- I spoke to Miss Hunter about it.

- Bayan Hunter İngiltere'ye dönüyor mu?

- Is Miss Hunter returning to England?

Almanca okuyamam. Bana Bayan Hunter almıştı bunları.

- Miss Hunter got them for me.

Bayan Hunter'ı.

Your... Miss Hunter.

Ben Bayan Hunter'ı seviyorum.

I... Iove... your... Miss Hunter.

Sen kuş beyinli... Çünkü Bayan Hunter beni seviyor.

You cuckoo... because Miss Hunter...

Bir Bayan Hunter.

- A Miss Hunter.

Ben, Bayan Hunter'ın ufaklığı Tony'yim, şarkı söyleyip dans eden adam.

I am Mrs. Hunter's little boy, Tony, song-and-dance man.

Her şey için paranızı alacaksınız, Bayan Hunter. Kuzeyli doları olarak.

You will be paid, Miss Hunter, for everything, in Union greenbacks.

Bayan Hunter.

Miss Hunter.

- Hayır, Bayan Hunter... - Ama ısrar ediyorum.

- No, Miss Hunter...

Hepimiz davetinizi zevkle kabul ediyoruz, Bayan Hunter.

We will all be glad to accept the invitation, Miss Hunter.

Şimdi Bayan Hunter, izninizi isteyeceğim.

And now, Miss Hunter, I must ask you to leave us.

Belki Bayan Hunter size Greenbriar'ın güzelliklerinden birazını gösterebilir.

Perhaps Miss Hunter would show you some of the beauties of Greenbriar.

- Bayan Hunter.

- Miss Hunter.

Biliyor musunuz, Bayan Hunter beni zor bir durumda bıraktınız.

You know something, Miss Hunter? You have put me to quite an inconvenience.

Böyle bir şey olursa, Bayan Hunter, göreceksiniz.

If it happens, Miss Hunter, you will be.

İyi bir binicisiniz, Bayan Hunter.

You're an excellent rider, Miss Hunter.

Bayan Hunter'ın giyinmesine yardım edin.

Help Miss Hunter with her clothes.

Evet, Bayan Hunter?

Yes, Miss Hunter?

Bayan Hunter, o adam bizim düşmanımız.

Miss Hunter, that man is our enemy.

Tatmin oldunuz mu, Bayan Hunter?

Satisfied, Miss Hunter?

Bayan Claypool bir servet avcısıyla evlenecekse, ben varım.

If Mrs. Claypool wants to marry a fortune hunter, she's got me.

İyi günler Bayan Hunter.

Good afternoon, Miss Hunter.

Size içecek bir şeyler getirdim, Bayan Hunter.

Here is refreshment, Miss Hunter,

Bayan Kalteneck, Üsteğmen Kretschmar-Schuldorff.

Frau von Kalteneck. Oberleutnant Kretschmar-Schuldorff. Miss Hunter.

Bayan Hunter, Bay Candy.

Mr Candy.

Bayan Hunter Almanca biliyor.

Miss Hunter speaks German.

Bayan Hunter'ı çağırayım mı?

Shall I fetch Miss Hunter?

Bayan Hunter.

A Miss Hunter.

- Bayan Hannah Hunter yaşıyor.

- Miss Hannah Hunter lives here.

Greenbriar'lı Bayan Hannah Hunter'dan sevgiler.

With the compliments of Miss Hannah Hunter of Greenbriar.

- Jonathan! - Bayan Hunter.

- Jonathan!

- Bayan Hunter...

- Miss Hunter...