Durdur şunu translate English
935 parallel translation
Durdur şunu...
Stop this...
- Durdur şunu!
Ow! Stop it!
Durdur şunu Sam.
Hold it, Sam.
Mack, durdur şunu.
Mack, stop her.
Alberto, durdur şunu!
Alberto, make him stop!
Hey, durdur şunu.
Hey, stop him.
Durdur şunu!
Stop her!
Baba, durdur şunu!
Father, make her stop!
Durdur şunu!
Stop it!
Gel de durdur şunu! Geri dön!
Come here and stop the machinery!
- Taylor durdur şunu!
- Taylor, stop him!
Stanley, durdur şunu!
Stanley, stop it.
- Durdur şunu.
- Hey, stop it.
Durdur şunu, Marcellus!
Stop it, Marcellus!
- Durdur şunu Tom!
- Stop her, Tom.
Durdur şunu.
Stop this thing.
- Hayır Raymond, Durdur şunu.
- No, Raymond, stop that.
Durdur şunu.
Stop it.
Durdur şunu, seni aptal!
Stop it, you idiot!
Durdur şunu.
Stop that.
Lütfen durdur şunu artık.
Please, go and stop it.
Hey, durdur şunu!
Hey, stop that!
- Durdur şunu!
- I said stop it!
Durdur şunu!
Stop that!
Durdur şunu!
( Whirring ) Stop it!
- Durdur şunu!
Stop it now!
- Durdur şunu.
Stop it.
Durdur şunu!
- But stop!
Durdur şunu, durdur!
Hey, hold it. Whoa. Whoa!
Durdur şunu!
Stop him!
Durdur şunu!
Stop this thing!
- Durdur şunu!
Stop it!
Lyolik, durdur şunu!
Lyolik, stop it!
- Durdur şunu!
Stop it.
Durdur şunu!
Why not? Stop.
Çok ciddiyim, durdur şunu.
No kidding, stop the car.
Louis, durdur şunu!
Louis, stop that thing!
Oh, hey, hey, durdur şunu.
Oh, hey, hey Stop that.
- Durdur şunu!
- Stop him!
Durdur şunu!
stop it!
- Zamanım yok, şimdi durdur şunu.
- I haven't got the time. Now, stop this.
Sana emrediyorum durdur şunu!
I orderyou to stop this!
Lütfen durdur şunu.
Please stop it.
Durdur şunu, anne!
Stop it, Mama!
Durdur şunu. Harry.
Stop, Harry.
Durdur şunu!
Take it in!
Durdur şunu!
Pull out of it!
- Sana şunu durdur dedim Tom? - Nasıl durdurayım?
- I said stop her, Tom!
Durdur şunu!
Stop it.
Durdur şunu!
You're going the wrong way!
Eğlenceliydi ama artık şunu durdur.
I do not wish to play it any longer.
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu da al 21
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu da al 21
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu bir dinle 33
şunu bana ver 52
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu oku 25
şunu iç 23
şunu gördün mü 104
şunu yap 25
şunu bana ver 52
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu oku 25
şunu iç 23
şunu gördün mü 104
şunu yap 25