Şunu tut translate English
2,333 parallel translation
Şunu tutsana. Tut.
Hold this.
Bir saniye şunu tut.
Hold on to that for a second.
Şunu tut biraz.
Hold this a little.
Bir saniye şunu tut.
Hold this for a second. I'll go up!
Shakira, şunu tut.
Shakira, hold this.
Şunu tut. Bir yere gitmesinler.
Don't let them go nowhere.
Tut şunu!
Hold her!
Adit, tut şunu.
Adit, hold on to this.
- Tut şunu!
- Grab it!
Tut şunu!
- Hold her down!
Bize de öğrettiler de, kusura bakmayın. Şunu bir tut bakayım.
Sorry, that's what they teach us.
- Ama önce seninle bir anı fotoğrafı çekilelim. Tut şunu, gel.
But first let's photograph this moment to remember.
Hadi tut şunu.
Come on, leave it.
Ama şunu da aklında tut.
Just to inform you.
Anne tut şunu.
Mom, hold this.
Al, tut şunu.
Here, keep this.
Tut şunu.
Take this.
Evet. Tut şunu.
Hold this.
- Tut şunu.
- Hold that.
- Tut şunu.
- Hold this.
Tut şunu.
And You Just Want To Make Sure They Get Back On Time.
İyiyiz. Şunu tut.
Hold that.
Tut şunu.
Hold this.
Tut şunu.
Hold it
Tut şunu, hazır mı?
Hold this, ready?
Tut şunu!
Got him!
Tut şunu.
Hold that.
Tut şunu!
Take this!
Tut şunu.
Catch it.
Şunu tut.
Hold that.
Tut şunu!
Oh! Hold it!
Tut şunu, hadi!
Take it, move!
- Şunu benden uzak tut ve evine götür.
- Put it away and take it home.
Şunu tepesinden tut evlat.
Hold it from the top, son.
Tut şunu.
uh, here, hold that.
İşte, tut şunu.
Hold this for me
Şunu şey- - Hadi tut da- -
I'm going to... we can...
Tut şunu bir saniye.
Hold this for a second.
Şunu benim için tut.
Hold this!
Tut şunu. Senin adına büyük miktarda kredi alacağız ve bir ofis açacağız.
We're going to take out a big loan in your name.
Tut şunu.
There.
Sadece şunu sabit tut.
Just... hold still.
Şunu tut bakalım dostum.
Ooh, i can't believe this is for me! Here, pal. hang on to that.
Tut şunu.
Here.
Hadi, tut şunu.
Come on. Here ya go.
- Tut şunu!
- Hold this.
- Tut şunu.
- Grab it.
Tut şunu.
Grab it.
Şunu yukarıda tut.
Hold that up.
Tut şunu.
Grab on.
Tut şunu!
Take it!
şunu tutar mısın 45
tutti 16
tuttle 18
tutun 312
tütün 22
tutku 122
tut beni 61
tut ki 22
tuttum seni 72
tutunun 80
tutti 16
tuttle 18
tutun 312
tütün 22
tutku 122
tut beni 61
tut ki 22
tuttum seni 72
tutunun 80
tutuklandı 21
tutkulu 23
tut elimi 19
tuttum 236
tutuyorum 50
tutamıyorum 41
tutun onu 154
tutuklusun 191
tutmayın beni 18
tutuklusunuz 119
tutkulu 23
tut elimi 19
tuttum 236
tutuyorum 50
tutamıyorum 41
tutun onu 154
tutuklusun 191
tutmayın beni 18
tutuklusunuz 119
tut bunu 23
tuttun mu 62
tuttum onu 24
tut onu 224
tutuklu muyum 16
tutunamıyorum 23
tutuklayın 60
tutun şunu 53
tutar mısın 16
tutuklayın onları 24
tuttun mu 62
tuttum onu 24
tut onu 224
tutuklu muyum 16
tutunamıyorum 23
tutuklayın 60
tutun şunu 53
tutar mısın 16
tutuklayın onları 24