English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ D ] / Durdurun şunu

Durdurun şunu translate English

339 parallel translation
Durdurun şunu!
Stop that!
Durdurun şunu.
Hey, do something to help! Aaah!
- Durdurun şunu.
- Stop this.
- Durdurun şunu!
Stop it!
Durdurun şunu.
Stop it, both of you. Stop it!
Durdurun şunu.
Pick him up.
Durdurun şunu!
Mr. John. Please stop him.
Durdurun şunu!
Stop it, guys!
Durdurun şunu!
Stop him!
Durdurun şunu, Ben'in hiç şansı olmayacak.
Stop him! Ben won't have a chance.
Durdurun şunu.
Stop it!
- Durdurun şunu.
- Kill him, man.
Durdurun şunu!
Stop her.
Durdurun şunu!
Leave him alone!
Durdurun şunu!
- Stop that!
Durdurun şunu!
Stop this!
Durdurun şunu, durdurun!
Stop this! Stop this!
Durdurun şunu.
Stop him.
Kanımı emmek istiyor! Durdurun şunu!
He wants to suck my blood!
Durdurun şunu!
Stop him! Stop him!
Size söylüyorum durdurun şunu!
Stop, I'm telling you!
Durdurun şunu.
Stop that thing.
Durdurun şunu.
Stop it.
- Durdurun şunu.
- Stop it.
Durdurun şunu!
Stop, thief!
Durdurun şunu!
Oh, stop him!
Durdurun şunu!
Stop it!
Durdurun şunu!
Hey!
Herkes "Durdurun şunu, durdurun şunu!" diye bağırırdı.
Everybody be hollering : "Stop him! Stop him!"
Çocuklar, durdurun şunu!
You guys, stop the car!
- Durdurun şunu!
- Stop him!
William, durdurun şunu.
William, stop him at all costs.
Durdurun şunu!
Somebody stop him!
- Binbaşı Durdurun şunu!
- Sergeant! Sergeant, stop them!
Büyümeden durdurun şunu!
Stop it before it grows!
Hemen durdurun şunu!
Now stop this immediately!
Durdurun şunu!
Stop this thing!
Durdurun şunu!
You — Stop the cab!
Durdurun şunu!
Make it stop!
- Durdurun şunu!
– Stop it! Stop it!
Durdurun şunu!
Stop it! Stop it!
Durdurun şunu! Durdurun şunu!
Stop it!
Durdurun şunu, durdurun.
Stop it, stop it.
Kesecek misini şunu? Durdurun.
Will you cut it out?
Şunu durdurun.
Stop that.
Lütfen, Tanrı aşkına yakalanmadan şunu durdurun...
Look, please. Stop it now for the love of Mike.
Durdurun şunu.
Make him stop.
Durdurun şunu, yoksa hepinizi kurşuna dizdiririm!
Even if I have to choke it out of you. - Stop him! Or you'll all be shot.
Hey, durdurun şunu! Çok pahalılar.
Hey, stop it!
Durdurun sunu.
Stop this man. Stop this man!
Şunu hemen durdurun.
- Stop the wheel!
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu izle 69
şunu söylemek istiyorum 27
şunu bil ki 30
şunu alır mısın 16
şunu kapatır mısın 20
şunu görüyor musun 85
sunuz 69
şunu al 120
şunu da al 21
şunu söyleyeyim 38
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu alın 21
şunu keser misin 82
şunu alayım 31
şunu bir dinle 33
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu oku 25
şunu bana ver 52
şunu dinleyin 96
şunu dinle 257
şunu iç 23
şunu yap 25
şunu tut 56
şunu gördün mü 104

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]