Emin misin translate English

Bundan emin misin?

You sure about that?

Gelmek istemediğine emin misin?

You sure you don't wanna come?

Yapabileceğim başka bir şey olmadığından emin misin?

Are you sure there isn't anything more I can do?

Koruyucu melek olduğuna emin misin?

Are you sure you're a guardian? You're a ghost, aren't you?

Mutlu olduğuna emin misin?

Are you sure he's happy?

Her şeyin yolunda olduğuna emin misin Riles?

You sure everything's okay, Riles?

Bundan emin misin?

Are you sure about this?

Sen bundan emin misin?

Are you sure about this?

Eun Tak'ınki olduğuna emin misin?

Are you sure it's Eun Tak?

Emin misin?

Are you sure?

- Emin misin? Etrafına bir baksana.

Look around you.

Onu vurmamı istemediğine emin misin?

You sure you don't want me to shoot him?

- Emin misin?

- You sure?

Pekâlâ, kimseyi unutmadığına emin misin?

Okay, you're sure you didn't forget anybody?

Emin misin?

You sure?

Bildiğimiz Jack Sparrow olduğuna emin misin?

- Are you sure you're the Jack Sparrow?

Aynı kişilerden bahsettiğimize emin misin?

Are you sure we're talking about the same people?

- Emin misin?

- Are you sure?

Tamam, emin misin?

Okay, are you sure?

- Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?

You sure that's a good idea? I'm sorry?

Hakkında bildiğim onca şeyi ve savcılıkla şu anki durumunu düşündüğümüzde iyi bir fikir olduğuna emin misin?

Well, considering everything I know about you and given your current standing with the US attorney, are you sure that's a good idea?

George'dan önce başka birini görmediğine emin misin?

Are you sure you didn't see someone else before you saw George?

Bundan emin misin?

Are you sure about that?

Emin misin buna?

Are you sure about this?

Değiştirdiğinden emin misin?

Are you sure you changed it?

Mutluluğun iki kadeh içkide olmadığına emin misin güzelim?

You sure it's not the two drink minimum, love?

- Emin misin?

- Is he?

- Emin misin?

Are you sure?

Simon, emin misin Gücü toplayabilirsin Gece yarısı soygunu için mi?

Simon, are you sure you can muster the strength for a midnight heist?

- Emin misin?

- Sure?

Anne, semineri ekemeyeceğine emin misin?

Mom, are you sure you can't get out of your seminar?

Her şeyin yoluna gireceğinden emin misin?

Do you really think we're gonna be okay?

- Halledebileceğine emin misin?

- You sure you can handle it, yeah?

George, bundan emin misin?

George, are you sure about this?

Vurmayacağına emin misin? Ben büyük bir hedeftim.

Are you sure you do not want to shoot?

Kazayla vurmadığından emin misin, yoksa...

Are you sure you're not hitting it by accident, or...

- O çocuğun sana gerçekten uyuşturucu sattığına emin misin?

- You sure that kid really sold you meth?

Tamam, emin misin?

Okay, you sure it's just gonna be a minute?

Emin misin?

Sure?

- Emin misin?

- Sure? - Sure

Brian, bundan emin misin?

Brian, are you sure about this?

Ona güvenebileceğimizden emin misin?

You sure we can trust her?

- Emin misin?

You sure?

- Bir kelime olduğuna emin misin?

Doyle : You sure it's a word? Yeah.

Kadın olduğuna emin misin?

Sure it's a woman?

Sürmeyi bildiğine emin misin?

Are you sure you know how to drive?

Emin misin?

Are you certain?

Emin misin...

Sure you can...?

Tamam ne yapıcam peki Bir çarpışma derbisine katıldığın söylendi Evet korkunçtu ve az kalsın.. - Emin misin?

yeah it was terrible are you sure?

Emin değil misin?

- You're not sure?

- Emin değil misin?

- You're not sure?