Görüşürüz dostum translate English

- Görüşürüz dostum.

- So long, old sport.

Görüşürüz dostum.

So long, fella.

- Görüşürüz dostum. - Dikkat et.

Oh, I beg your pardon, sir.

- Görüşürüz dostum.

- See you the next time, boy.

Güle güle! Görüşürüz dostum!

- Good bye, my friend.

Sonra görüşürüz dostum.

See you next time my friend.

Seneye görüşürüz dostum.

So I'll see you next year, mate.

Görüşürüz dostum.

I'll see you, old buddy.

Unutma ama. Görüşürüz dostum.

Try to remember it.

Görüşürüz dostum.

Check you later, amigo.

Sonra görüşürüz dostum. Yeşil kart mı?

I'll see you later, man.

Görüşürüz dostum.

See you around, pal.

- Görüşürüz dostum.

- See ya, mate.

Görüşürüz dostum.

Anytime, man.

- Yarın görüşürüz dostum.

- See you later, guys.

Görüşürüz dostum.

See you later, bro.

Görüşürüz dostum.

Adiós, amigo.

Yakında görüşürüz dostum.

I'll see you soon, friend.

Görüşürüz dostum.

See ya, man.

Dışarıda görüşürüz dostum.

Meet you outside, man.

- Sonra görüşürüz dostum.

- See you later, bro.

Görüşürüz dostum.

Later, man.

Görüşürüz dostum.

I'll see you, man.

- Görüşürüz, dostum.

- So long, fellas.

- Akşam görüşürüz, dostum.

- See you tonight, my friend.

Gerisini sen hallet dostum, görüşürüz.

You take it up from here, mac. So long.

Görüşürüz, dostum.

So long, pal.

- Görüşürüz, Bud dostum.

See ya, Bud boy.

Görüşürüz, dostum.

See you around, buddy.

Yakında görüşürüz, dostum.

See you soon, my friend.

Barikatlarda görüşürüz, dostum.

See you on the barricades, pal.

Görüşürüz, dostum.

So long, friend.

Sonra görüsürüz, dostum.

See you later, friend.

- Görüşürüz, dostum.

See you, buddy.

Pazartesi görüşürüz, dostum.

See you Monday, my friend.

Tamam, dostum, cuma sabahı görüşürüz.

Okay friend, I'll see you on Friday morning.

Tamam, dostum, görüşürüz.

OK, buddy. I'll see you.

- Cehennemde görüşürüz, dostum.

- See you in hell, mate.

Görüşürüz, dostum.

See you, buddy.

İki gün içinde görüşürüz, dostum.

See you in two days, buddy.

Sağ ol dostum. Görüşürüz millet.

Thanks, buddy.

Görüşürüz, dostum.

See you, sport.

- Görüşürüz, dostum.

- See you, man.

- Görüşürüz, dostum.

- See you, mate.

Görüşürüz eski dostum.

See you around, old fella.

Pekâlâ, dostum, haftaya görüşürüz.

All right, mate, see you through the week.

Tamam, dostum görüşürüz, kendine iyi bak.

Yeah, man. Okay, be cool.

- Görüşürüz, dostum.

- Later, man.

Adios dostum, görüşürüz.

Adiós, pal. Keep in touch.

Yarın görüşürüz, dostum.

See you tomorrow.

Sizinle iflas mahkemesinde görüşürüz, dostum.

I'll see you in bankruptcy court, pal of mine.