Hadi dostum translate English
4,182 parallel translation
Hadi dostum!
Come on, man!
- Hadi dostum, bas gaza! - Hadi, daha hızlı!
- Come on, man, let's go!
Hadi dostum.
Come on, man.
Hadi dostum.
Come on, buddy.
Hadi dostum,.
Come on, man.
- Hadi dostum.
- Come on, man.
Hadi dostum, aç telefonu.
Come on, man, pick up, pick up.
Hadi dostum, bunu halledebiliriz.
Come on, buddy. We can handle this.
hadi dostum.
Come on man.
Hadi dostum
- Come on, dude. [groans]
Git hadi dostum.
Get away, man.
Hadi dostum, her şey satılıktır.
Come on, mate. Everything's for sale.
Hadi dostum.
Come on man.
- Hadi dostum!
- Two...
Hadi dostum!
Come on, cholo. Arriba.
Hadi dostum ama lütfen. Burada boktan bir durumdayız.
I mean, the fucking Yelp reviews, we're getting fucked here.
Evet hadi dostum, otur, iç bizimle.
Yeah, come on, sit down, have a drink with us.
- Hadi dostum, sen yolu göster.
- Come on mate, you lead the way.
Hadi dostum.
Come on, mate.
Son dakikada olunca biraz vakit alıyor. Hadi dostum.
Everything last-minute like this takes a little time, man.
Hadi ama dostum eski kız arkadaşını Facebook'dan izlemeyi bırakır mısın?
Yeah. Come on, man, would you please stop Facebook stalking your ex-girlfriend?
- Hadi, hadi gidelim dostum.
- Let's go. Let's go, man.
Hadi ama dostum, satışlar düşmüş halde.
Come on, man, sales are down.
Hadi ama dostum, hâlâ şartlı tahliyedeyim!
- Come on, man.
Hadi, dostum.
- Dude, come on.
Hadi, dostum.
Come on, buddy.
Hadi ama dostum. Frey'den nefret ediyor.
Come on, man, hated Frey?
- Hadi, dostum, ödeştik mi?
Come on mate, are we square?
Hadi ama dostum, bak.
Come on, man, look.
- Hadi bakalım dostum, hadi.
All right, here we go, buddy, come on.
Hadi, sakalını sevdim dostum.
Come on. I like the beard, man.
Hadi ama dostum.
Come on, man.
Hadi, dostum.
All right, man.
Pete, hadi ama, dostum.
Pete, come on, man.
- Hadi ama dostum.
Come on, man.
- Hadi ama dostum.
- Come on, man.
Hadi ama, dostum.
Oh, God.
Şimdi defol. - Hadi oradan dostum.
Come off it, man.
Sadece ikimiz varız, dostum. Hadi adamım.
It's just you and me, buddy.
Hadi ama dostum.
Come on man.
Hadi Evan dostum.
Go on Evan, fucking in ya!
- Dostum, hadi ama.
- Dude, come on. MILLER :
Dostum hadi pizza söyleyelim!
Baxter : Hey, man, let's order a pizza!
Tommy, adamım, hadi ama, dostum.
Hey, yo, Tommy, man, come on, dog.
Hadi gel, dostum.
Come on, mate.
- Hadi ama, dostum.
- Oh, come on, man.
Yani, hadi ama dostum.
I mean, come on, buddy.
Hadi ama dostum.
Oh, come on, man.
Peki, küçük dostum hadi, güzel ve anne için zor olsun.
Well, come on, little buddy, get nice and hard for Mommy.
Hadi gidelim, dostum.
Let's go, bud.
Hadi gidelim, dostum.
- Frozen Let's go, bud.
dostum 6912
dostum benim 16
dostumuz 17
hadi bakalım 1207
hadi gel 910
hadi gidelim 2365
hadi ama 3196
hadi oğlum 151
hadi ya 246
hadi be 284
dostum benim 16
dostumuz 17
hadi bakalım 1207
hadi gel 910
hadi gidelim 2365
hadi ama 3196
hadi oğlum 151
hadi ya 246
hadi be 284
hadi ordan 102
hadi bebek 30
hadi oradan 318
hadi o zaman 95
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi bebeğim 108
hadi bebek 30
hadi oradan 318
hadi o zaman 95
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi bebeğim 108
hadi eve gidelim 121
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi başlayalım 164
hadi çabuk 103
hadi yapma 30
hadi otur 36
hadi gidelim buradan 123
hadi yatalım 26
hadi buradan gidelim 100
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi başlayalım 164
hadi çabuk 103
hadi yapma 30
hadi otur 36
hadi gidelim buradan 123
hadi yatalım 26
hadi buradan gidelim 100