Her şeyi hatırlıyorum translate English

Bu "206 yaşındayım, her şeyi hatırlıyorum ve bu benim yüküm" olayı...

All this, "I'm 206, I remember everything, and it's a burden."

Her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything.

Olan biten her şeyi hatırlıyorum.

I reminded of all things in the past

Her şeyi hatırlıyorum.

I can remember everything.

Doğduğumdan itibaren gördüğüm her şeyi hatırlıyorum...

I remember everything I saw...

Söylediğin her şeyi hatırlıyorum.

I remember everyword you said.

Ama her şeyi hatırlıyorum.

But I remember everything.

Düşündüğü her şeyi, yaptığı her şeyi hatırlıyorum.

EVERY THOUGHT SHE THINKS, EVERYTHING SHE DOES, I REMEMBER.

Bana bakın, burada bulunduğumdan beri her şeyi hatırlıyorum.

Look at me. I can remember everything since I've been here.

Şimdi her şeyi hatırlıyorum.

Yes, it's all coming back now.

Dave Bowman'ı ve onunla ilgili her şeyi hatırlıyorum.

I remember Dave Bowman and everything about him.

- Her şeyi hatırlıyorum.

- It's all coming back to me.

Buna rağmen her şeyi hatırlıyorum.

It's all coming back to me, though.

Tanrım, her şeyi hatırlıyorum.

Jesus Christ, I remember everything.

" Seninle ilgili her şeyi hatırlıyorum ne kadar önemsiz görünse de, her hareketini.

" I remember everything about you ; every move no matter how insignificant it may seem.

Söylediğin her şeyi hatırlıyorum.

Yes... I remember everything that you said!

En başından bu yana her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything from the start.

Her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything From the very beginning

Söylediği her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything he said.

İlk günden beri her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything, from the very first day.

Her şeyi hatırlıyorum.

I remember all plain enough.

Ama ben her şeyi hatırlıyorum!

But I remember everything!

Sandino suikastinden Torrijos'un ölümüne kadar her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything, from the assassination of Sandino to the death of Torrijos!

Burada olan her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything that happens here.

Evet, her şeyi hatırlıyorum.

Yeah, I remember everything.

Söylediğin her şeyi hatırlıyorum ve her şeyi düşündüm.

I remember everything you said, and I got it all figured out.

Her şeyi hatırlıyorum.

It all comes back to me.

Her şeyi hatırlıyorum ve sana şantaj yapacağım.

I remember all and want to blackmail you.

Evet, şimdi her şeyi hatırlıyorum.

Ah, yes! It all cames back to me now.

- Söylediğin her şeyi hatırlıyorum. Derste yani.

- I remember everything you say... in your classroom.

Her şeyi hatırlıyorum.

And I remember all of it.

Her şeyi çok iyi hatırlıyorum, delikanlı.

I can remember absolutely everything, young man.

Her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

I know all these by heart.

Çok komik, bir noktaya kadar her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

It's funny, I remember everything perfectly up to someplace.

Dans ettiğimiz noktasına kadar olan her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

I remember everything perfectly up to someplace we were dancing.

Hatırlıyorum da, sen ufakken istediğin her şeyi verirdim.

I remember, when you were little I gave you everything you wanted.

Seni iyi hatırlıyorum her şeyi.

I remember you well and of everything.

.. her şeyi dün gibi hatırlıyorum.

I remember like it was yesterday.

Geri dönüp baktığımda her şeyi romantik bir Fransız filmi gibi hatırlıyorum.

As I look back on it, it all seems like one of those wickedly romantic French movies.

O gün içtiğimizi ve her şeyi açıkladığımı hatırlıyorum.

I remember we were drinking that day, and I explained everything.

Ben, her şeyi hatırlıyorum. Size yalan söyledim, Başçavuşum.

I remember.

Seni o gömleğin içinde gördükçe, her şeyi hatırlıyorum...

When I see you in that shirt, I remember everything...

Sorgulayanlar çok kabaydı. Bu yüzden her şeyi iyi hatırlıyorum.

Their interrogators were very rough, so I remember all of that well.

Çoğu şeyi parça parça hatırlıyorum, ama her şeyi değil.

I remember large fragments of what happened, but not all of it.

Şunu çok iyi hatırlıyorum. İşler çok iyi gittiği zamanda senin o büyük egon her şeyi bırakıp gitmişti.

I distinctly remember that when the going got good... it was Bo's big ego that busted everything up.

# Ben, senin, bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum

I remember everything you taught me Every book I've ever read

Bugün her şeyi... sanki daha dünmüş gibi hatırlıyorum.

Today it's like I can see it all as if it were yesterday.

Her şeyi yaptığımı hatırlıyorum, ama nasıl ve neden, hatırlamıyorum.

I remember doing everything, just not how or why.

Ben her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything.

Ally, her şeyi hatırlıyorum.

I remember everything.

Her şeyi unutmuş olabilirsin Ama ben çok iyi hatırlıyorum O uzayan bitkiler solup yok olmak Üzere Güllere umut verdiğinde Dikenler içinde

Like a plant withering with weeds... still in hope for an Eden... engulfed in thorns... now no medicine, no prayer can save you... from this affliction...