Istedigım translate English
10 parallel translation
Demek istedigım, Ona bu sekilde sevgımi göstermek... bu seye?
I mean, you expect me to give my blessings to this... thing?
Demek istedigım bütün bu olanlardan sonra... sence normal degil midir onun icin.
I mean, after all, it is in his nature to be... well, a bit of a brute.
Demek istedigım, Nasil bir Charming igrenc bir Ogrenin yerini alabilir?
I mean, how charming can I be when I have to pretend I'm that dreadful ogre?
Iste bu duymak istedigım sey.
That's what I like to hear.
Gece gec vakitlerde döndügümde ve rüyalarimda tek istedigım seyy
Late at night I toss and I turn And I dream of what I need
Ben orada bir Amerikalı olarak haklarımı kullandım. İstediği yerde istediğ zaman, istediği kişiyle görüşebilmek hakkı.
I was there as an American, with the right to meet anybody, anyplace, anytime.
Parayla ilgilenmiyorum, tek istediğ im bunu onlara ödetmek.
I'm not interested in the winnings or the money, I just want to make them pay.
Bu piyasadaki gelirlerimiz arttığı için, sizden istediğ... Millet.
So we're projecting revenues escalating in that market, so i'm gonna need- - people.
Bak ne diyeceğim, Susan beni tehdit ettiğinde hepimizin yapmak istediğ işeyi yaptım.
I'll tell you, when Susan used to threaten me, I did what we all want to do.
Biliyorum iş ve hayatı birbirinden ayıracağız demiştik ama sen bu gece bir şeyler paylaşmak istediğım tek insansın.
I know we said that we would try to keep work and life separate, but you're the person I want to share tonight with.
istediğim 46
istediğimi yaparım 42
istediğim bu 49
istediğim bu değil 16
istedi 31
istedim 74
istediğin gibi olsun 39
istedim ki 16
istediğin benim 16
istediğin zaman 39
istediğimi yaparım 42
istediğim bu 49
istediğim bu değil 16
istedi 31
istedim 74
istediğin gibi olsun 39
istedim ki 16
istediğin benim 16
istediğin zaman 39
istediğini biliyorum 28
istediğin bu mu 177
istediğini söyle 29
istediğin bir şey var mı 35
istediğini seç 32
istediğini yapabilirsin 35
istediğini al 19
istediğin kadar 22
istediğini yap 86
istediğin gibi 20
istediğin bu mu 177
istediğini söyle 29
istediğin bir şey var mı 35
istediğini seç 32
istediğini yapabilirsin 35
istediğini al 19
istediğin kadar 22
istediğini yap 86
istediğin gibi 20