Ne istiyormuş translate English
946 parallel translation
- Ne istiyormuş?
- What does she want?
Bir bak bakalım ne istiyormuş, Cora.
Try and find out what he wants, Cora.
- Evet, ne istiyormuş?
- Well, what does she want?
- Ne istiyormuş?
- What's he want?
- Genç bayan mı? Ne istiyormuş?
- What's she want?
Ne istiyormuş?
What does he want?
- Ne istiyormuş?
- What does he want?
Ne istiyormuş?
What did she want?
En büyük sadistimiz ne istiyormuş?
What did our resident sadist want?
Tam bir bilim adamı, çoğu bilim adamları gibi, bir kilise faresinden daha yoksul. Ne istiyormuş?
Quite a scholar and like most scholars, poorer than a church mouse.
- Ne istiyormuş?
What did she want?
Ne istiyormuş?
What does she want?
Ne istiyormuş halan?
What did your aunt want?
- Git bayan ne istiyormuş bak.
- Go see what the lady wants.
- Ne istiyormuş?
- What did he want?
İhtiyar ne istiyormuş?
What does that old bag want?
Cooper ne istiyormuş?
What was this Jonathan Cooper after?
Willy ne istiyormuş?
What does Willy want?
Ne istiyormuş?
What did?
- Bu "beyefendi bozuntusu" ne istiyormuş?
What does he want, that so-called gentleman?
- Cooney albaydan ne istiyormuş?
- What's with Cooney and the colonel?
Ne istiyormuş?
So, what does he want?
Bakalım ne istiyormuş.
See what she wants.
Ne istiyormuş?
What did he want? - He's a bastard.
Ne istiyormuş?
What'd she want?
- Senden ne istiyormuş?
- What did he want with you?
- Cantelli. Ne istiyormuş?
What did she want?
Ne istiyormuş? Tabelayı okuyamıyor muymuş?
- what did he want?
- Ne istiyormuş?
What does he want?
Bu uğursuzlar ne istiyormuş öğrenmeye çalışmalıyız.
We must try to learn what it is these horrors want.
- Ne istiyormuş?
- Oh, what he want?
Sor babana ne istiyormuş!
Ask Daddy what he wants.
Ne istiyormuş?
What's it about?
Git ve bak bakalım ne istiyormuş.
Go and see what she wants.
- O adam ne istiyormuş?
- What did that man want?
- Yargıç Thompson ne istiyormuş?
- What did Judge Thompson want?
Ne istiyormuş peki?
So what did he want?
Ne istiyormuş?
What's he want?
Ee, ne istiyormuş?
Well, what'd she want?
Müfettiş ne bilmek istiyormuş?
What did the Inspector want to know?
Kimmiş, ne istiyormuş ben bakarım.
Needn't mind, Mary.
- Ne bilmek istiyormuş?
What did she want to know?
Ne istiyormuş?
What did he want?
- Ne istiyormuş Louie?
- Blow.
- Ne istiyormuş?
- What'd he want?
Baban ne öğrenmek istiyormuş?
What is it your pa wants to know?
Fakat onları halk istiyormuş, bu durumda ne yapsın?
But the public demands them, so what's he to do?
Nadia artık ne onu ne de çıktığı diğer erkekleri görmek istiyormuş.
Now she turns her back on him and everybody else.
Peki şu muhasebeci ne istiyormuş?
Jealous of the book-keeper, get away!
Ne istiyormuş?
That fathead.
- Beni ne için görmek istiyormuş?
What did he want to see me about?
ne iş yapıyorsun 139
ne istiyorsun 3273
ne istersiniz 85
ne istiyorum 20
ne istiyorsun benden 62
ne iş yapıyorsunuz 56
ne istersen 261
ne istersin 198
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsunuz 879
ne istiyorsun 3273
ne istersiniz 85
ne istiyorum 20
ne istiyorsun benden 62
ne iş yapıyorsunuz 56
ne istersen 261
ne istersin 198
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsunuz 879
ne istersen onu yap 35
ne istiyorsan 17
ne istiyorsan onu yap 29
ne işin var burda 21
ne istersen yapabilirsin 20
ne istedi 50
ne işi 109
ne işe yarar 39
ne istiyorum biliyor musun 25
ne istersen yap 53
ne istiyorsan 17
ne istiyorsan onu yap 29
ne işin var burda 21
ne istersen yapabilirsin 20
ne istedi 50
ne işi 109
ne işe yarar 39
ne istiyorum biliyor musun 25
ne istersen yap 53