Nedenini söyledi mi translate English
148 parallel translation
- Nedenini söyledi mi?
Did she tell you why?
- Nedenini söyledi mi?
- Did she say why?
Nedenini söyledi mi?
He say why?
- Nedenini söyledi mi?
- Did he give any reason?
Nedenini söyledi mi?
Did she say why?
Sana nedenini söyledi mi yoksa sadece vın...
So, did she tell you why or was it just...
Sana nedenini söyledi mi?
Did He Tell You Why?
- Nedenini söyledi mi?
- Did he say why?
Artie, büyük kavgalarının nedenini söyledi mi?
Did Artie say why they had a fight?
- Nedenini söyledi mi?
- Did he tell you why?
Nedenini söyledi mi?
Did he tell you why?
Nedenini söyledi mi?
Did he say why?
- Nedenini söyledi mi?
- Did she say why? - No.
- Nedenini söyledi mi?
Did she say why? No.
Nedenini söyledi mi?
Did she say what it was about?
Nedenini söyledi mi?
Did he say why not?
- Başkan nedenini söyledi mi?
- Did the mayor say why?
Bunu biliyorum. Ama nedenini söyledi mi?
But did she say why?
Nedenini söyledi mi? Fossen olayıyla ilgili bir şey.
- Something about the Fossen case.
Sigorta şirketi nedenini söyledi mi?
Well, did the insurance company ever tell you why?
- Nedenini söyledi mi?
He give a reason?
- Nedenini söyledi mi?
Did he say why?
Nedenini söyledi mi?
Does he say why?
- Nedenini söyledi mi?
Give you a reason?
Willie nedenini söyledi mi?
Willie tell you why?
Nedenini söyledi mi?
She say why?
Nedenini söyledi mi?
Did He say why?
Size nedenini söyledi mi, yoksa..?
Did she say anything to you about why or...?
... çalıştığını biliyorum. - Nedenini söyledi mi?
- She say why?
- Nedenini söyledi mi?
- Did she say why? - Yes.
- Nedenini söyledi mi?
- Did he ever say why?
- Nedenini söyledi mi?
- Did he say what for?
Nedenini söyledi mi?
- Did he say why he...
Nedenini söyledi mi?
DID SHE SAY WHY?
Nedenini söyledi mi?
- Did she say why? - Sh-Sh -
- Pat diye. Nedenini söyledi mi?
- Did she say why?
- Nedenini söyledi mi?
- Did he say why? - No.
Oh, nedenini söyledi mi?
Uh, did she say why?
Patron, Nina ve Lucas Hodge seni görmeye gelmiş. - Nedenini söyledi mi?
Boss, nina and lucas hodge are here to see you.
Nedenini söyledi mi?
Well, did she say why?
- kasıtlı olarak izin vermesinin nedenini söyledi mi?
Say why he would intentionally let that happen?
- Nedenini söyledi mi?
She say why?
- Nedenini de söyledi mi?
- Did he say why?
- Nedenini de söyledi mi?
Did he say why?
Nedenini söyledi mi?
- Did he say why?
Nedenini söyledi mi?
- Did he say why? - Something about the Fossen case.
Nedenini de söyledi mi?
Did she tell you why?
Sana nedenini söyledi mi?
Did he tell you why?
Nedenini de söyledi mi?
Did he say why?
Nedenini sana söyledi mi?
Did she tell you the reason?
Nedenini söyledi mi?
She thought Jimmy Walpert was onto her.