Onu tanıyor musun translate English
2,611 parallel translation
- Onu tanıyor musun?
- You know him?
- Onu tanıyor musun?
- You know her?
- Onu tanıyor musun?
- you know him?
Onu tanıyor musun?
Do you know - - do you know her?
- Tamam. - Onu tanıyor musun?
Hey, you recognize him?
Bekle, bekle, onu tanıyor musun?
Wait, wait, you know her?
Maura, onu tanıyor musun?
Maura... you know him?
Onu tanıyor musun?
You know him?
Onu tanıyor musun?
What, do you know him?
- Onu tanıyor musun?
- Dο yοu knοw him?
- Onu tanıyor musun?
You know this guy?
Onu tanıyor musun, anne.
Do you know her, Mommy.
Onu tanıyor musun?
Do you recognize him?
- Onu tanıyor musun?
- Do you know him?
Onu tanıyor musun?
Yes. You know her?
- Ne, onu tanıyor musun?
What, you know her?
Onu tanıyor musun?
Do you recognize her?
Onu tanıyor musun?
Do you know him too?
Sen onu tanıyor musun sanki?
Do you understand enough about him?
- Onu tanıyor musun?
- You know her
Onu tanıyor musun?
Do you know him?
Onu tanıyor musun?
You know him, right?
Onu tanıyor musun?
You know him don't you?
- Oppa, onu tanıyor musun?
Who? Oppa, do you know her?
Onu tanıyor musun?
You know her? Tell me now.
- Neden, onu tanıyor musun?
- Why, do you know him?
Onu tanıyor musun?
Why? do you know him?
Onu tanıyor musun?
What do you know about him?
- onu tanıyor musun, Baba?
- Do you know him. Father?
- Onu tanıyor musun?
You know her? Yeah.
Ay, Laura, onu tanıyor musun?
Ay, Laura, do you know him?
Dur biraz, onu tanıyor musun?
Wait. You know her?
Onu tanıyor musun?
You know who he is?
Onu tanıyor musun?
Clever. You know her?
Onu tanıyor musun?
Do you know what who?
Amelie'yi görmeliyim, sarışın kasiyer. Onu tanıyor musun?
I need to see Amelie, the blonde checkout clerk, you know?
Tanıyor musun onu?
Do you know her?
Evet. Onu tanıyor musun?
I am Gork, leader of Freak City.
Onu tanıyor musun?
Do you know her?
Onu tanıyor musun?
You know her?
Onu tanımıyor musun?
Don't you know her?
Onu tanımıyor musun? Şu ünlü öykü yazarı.
The famous story writer?
Onu tanımıyor musun?
You don't know him?
- Onu tanımıyor musun?
You don't know?
- Onu tanıyor musun? - Tabii ki.
You know him?
Onu tanımıyor musun?
I would have thought you'd know him.
Sanırım artık iyi, tanıyor musun onu?
I think he's okay! I hit him with this. Do you know him?
Uzun zamandır tıbbın içindesin, onu götürebileceğimiz birini tanımıyor musun?
From your time with medicine, don't you know someone who knows him?
- Onu tanıyor musun?
Do you know him?
Yani, onu tanımıyor musun?
So, you don't know him?
- Dur biraz, tanıyor musun onu?
- Wait, you know her?
onu tanıyor musunuz 147
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor musun 144
tanıyor musunuz 59
onu takip et 39
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor musun 144
tanıyor musunuz 59
onu takip et 39