Selam hayatım translate English
292 parallel translation
- Selam hayatım.
Hallo, love.
Selam hayatım.
Hello, darling.
Selam hayatım.
Hi, honey.
Selam hayatım, ne oluyor?
Hey, baby, wha s shaking?
Selam hayatım. Nasılsın?
Hello, dear... how are you?
Oh, selam hayatım, ben Wilhelmina Brinker.
Oh, hello dear, this is Wilhelmina Brinker.
Selam hayatım, eve geç döneceğim.
Hi, dear, won't be home until late.
Selam hayatım.
HI, DEAR.
Selam hayatım, iyi görünüyorsun saçına bayıldım.
Hi, hon. How are you doing? Ooh, you look great.
Selam hayatım.
Hi, darling.
Oh, selam hayatım.
Oh, hi, honey.
Selam hayatım.
Hi, sweetie.
Selam hayatım, balık nasıl geçti?
Hello my dear, how was the fish?
Selam hayatım!
Hi! Hi, honey!
- Selam hayatım!
- Hi, honey!
Selam hayatım.
Hi sweetheart.
Selam hayatım.
Cheers. Hi, darling.
" Selam hayatım.
" Hi, honey.
Selam hayatım.
- Hi, sweetie. - Good trip?
Selam hayatım.
Hello, my dear.
Selam hayatım.
Hey, sweetheart.
Selam hayatım.
Hey. Hey, there, bug.
- Selam hayatım.
- Hey, darlin'.
- Selam hayatım.
- Hello, love.
- Selam Nick, hayatım.
- Hello, Nick, darling.
Selam, hayatım!
Hello, dearie!
Bu yaşta gizli bir hayatın mı var yoksa? Oh, Selam, Marthe.
Do you lead a secret life at your age? [Scoffs] Mellie :
- Selam Ellen, hayatım.
- Hi, Ellen, honey.
Hayatım gel de anneme bir selam verelim.
Come on darling, say hello to mother.
- Selam, hayatım.
- Hello, sweetheart.
- Steve, hayatım, selam.
- Steve, darling, hi.
Selam, hayatım.
Hello, sweetheart.
Selam, hayatım.
Hello, my life.
- Selam. Selam, hayatım.
I can.
- Selam versene hayatım.
- Take a bow, darling.
- Selam, hayatım!
- Hi, darling!
- Selam, hayatım.
- Hi, darling.
Selam, hayatım.
Hi, honey.
Selam, hayatım.
Darling, this is Alex.
Selam, hayatım!
Hi, honey.
Selam Wanda, hayatım.
Hi, Wanda honey.
Selam, hayatım.
Hi, sweetie.
Selam Roz, nasılsın hayatım?
Hey, Roz, what's up, baby?
Selam, hayatım.
Hi, darling.
- Selam ver, hayatım.
- Take a bow, sugar beet. - Oh.
- Selam, hayatım.
- Hi, sweetheart.
- Oh, hayatım, selam.
- Oh, honey, hi.
Selam, hayatım.
Oh. Hi, darling.
- Selam, hayatım.
Hey, baby. ( chuckles )
Selam, hayatım.
'Hello, love.
Selam, hayatım.
HI, SWEETHEART.
hayatım 3662
hayatim 33
hayatımı 47
hayatımın aşkı 18
hayatımda 29
hayatımda ilk kez 38
hayatım boyunca 96
hayatımda ilk defa 27
hayatımı kurtardın 178
hayatımı mahvettin 46
hayatim 33
hayatımı 47
hayatımın aşkı 18
hayatımda 29
hayatımda ilk kez 38
hayatım boyunca 96
hayatımda ilk defa 27
hayatımı kurtardın 178
hayatımı mahvettin 46
hayatımdan nefret ediyorum 19
hayatımı kurtardınız 38
hayatımızı kurtardın 17
hayatımı kurtardı 58
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
hayatımı kurtardınız 38
hayatımızı kurtardın 17
hayatımı kurtardı 58
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam baba 143
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam paul 23
selam beyler 55
selam anne 111
selam tom 28
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam dur 83
selam paul 23
selam beyler 55
selam anne 111
selam tom 28
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24