English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ S ] / Selam çocuklar

Selam çocuklar translate English

2,321 parallel translation
Selam çocuklar nasılsınız?
How you doin'there?
Bilim adamları! Selam çocuklar, burada olmanıza sevindim.
[Grunting]
- Selam çocuklar naber?
- Hey, what's up, dudes?
Selam çocuklar.
Hi, guys.
Selam çocuklar, bana yer ayırdığınız için sağ olun.
Hey, guys. Thanks for saving me a seat.
Selam çocuklar.
Hey. Hey, guys.
Selam çocuklar.
Hey, guys.
Selam çocuklar
Hi, kids.
Selam çocuklar.
Howdy, boys.
Selam çocuklar, bu arkadaşım Zack.
- Hey, guys. This is my friend Zack.
Selam çocuklar.
Hey, boys.
Selam çocuklar.
Oh, hey, guys.
- Selam çocuklar.
Hi, guys.
Selam çocuklar, 20 dakika sonra brifing olduğunu biliyorsunuz.
Hey, guys, you know, there's a briefing in 20, right?
Selam çocuklar.
Hello, boys.
- Selam çocuklar.
- Oh, hey, guys.
- Selam çocuklar.
- Hi, guys.
- Selam çocuklar.
- Hey, guys.
Selam çocuklar. Hazır mısınız?
Hey, guys.You ready to?
Selam çocuklar.
Hello everyone.
Selam çocuklar!
Hi, boys!
Selam çocuklar!
Hey guys!
Selam çocuklar, burada mısınız?
Hey, guys, are you here?
- Selam, çocuklar.
- Woman : Hey, guys.
Selam, çocuklar.
Hello, boys.
- Selam, çocuklar.
- Hi, guys.
Selam, çocuklar.
That was really cool.
Selam çocuklar.
Hi, boys.
Selam, çocuklar?
Hey, guys?
- Selam, çocuklar.
Hey, guys.
Selam, çocuklar.
Hey, guys, hey, Ranjit.
Selam, benim Paul. Orada olduğunuzu umuyordum, çocuklar.
I was hoping you guys were around.
Selam, çocuklar.
Hey, guys.
- Selam, çocuklar.
- Hey, how are you doing?
- Selam, çocuklar.
Hello, guys.
Selam, çocuklar. İyi işti, ha?
Hey, guys, good gig, huh?
- Selam çocuklar.
Hey, guys.
Selam, çocuklar. "Proje Moda" programı kaydediliyor mu diye bakacağım bir.
Hey, guys, just wanna make sure Project Runway is recording.
- Hoş geldiniz, çocuklar. - Selam, Don.
Hey, guys. hey, Don.
Tam formdayim. - Selam, çocuklar.
- You smell good, too.
- Selam, çocuklar.
- Hi, kids.
- Selam, çocuklar.
Hi, guys. Hey.
Selam, çocuklar. Bir şey soracağız.
Oh, hey, you guys.
- Günaydın, çocuklar. - Selam!
Morning, children!
Selam çocuklar.
Hey, kids.
Selam, çocuklar.
Hi, guys.
Selam, çocuklar.
[Whispering] : Hey, guys.
Selam, çocuklar!
Hey, guys!
Selam çocuklar geri döndüm.
[all shouting, grunting] Hey, guys, I'm back.
Selam çocuklar, fareler size bir mesaj bıraktı.
Ah! Oh hey, guys. Um, the rats have a message for you.
- Selam, çocuklar.
Hey, guys. Hey!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]