English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ S ] / Siz de kimsiniz

Siz de kimsiniz translate English

731 parallel translation
- Siz de kimsiniz?
- Who are you?
Siz de kimsiniz?
Who are you two?
- Siz de kimsiniz bayım?
- Sir, who are you? !
- Siz de kimsiniz?
- Of what? - Who are you?
- Siz de kimsiniz? - İtiraz etme.
You're a prisoner.
- Siz de kimsiniz? - Cam temizleyicileriyiz.
- We're the window washers.
Siz de kimsiniz?
Who the hell are you?
Kusuruma bakmayın ama. Siz de kimsiniz?
Pardon me, but who might you be?
Siz de kimsiniz?
Who the hell are you guys?
Siz de kimsiniz bayan?
Who are you, madam?
Siz de kimsiniz?
Who the hell areyou? .
- Siz de kimsiniz?
Who are you?
Siz de kimsiniz?
Who are you, anyway?
Siz de kimsiniz?
Who are you? And who is he?
Siz de kimsiniz?
- Who are you?
Siz de kimsiniz?
Who is it?
- Siz de kimsiniz?
- Who's all here?
Siz de kimsiniz?
Who are you guys?
Siz de kimsiniz beyler?
Who are you guys?
Siz de kimsiniz, efendim?
Who are you, sir?
Siz de kimsiniz?
What do you want?
Siz de kimsiniz?
Now who might you be?
- Birisi geliyor. - Slim! - Siz de kimsiniz?
[Speaking in spanish]
Siz de kimsiniz? Bizimle alay etmeye gelen gazetecilerden biri misiniz?
The usual male commentary, huh?
- Siz de kimsiniz?
- Who are you guys?
Siz de kimsiniz? ...!
You three are...
Siz de kimsiniz?
Who are you people?
Siz de kimsiniz?
What? Who are you?
Siz de kimsiniz?
CHRIS : Who are you guys, anyway?
- Siz de kimsiniz?
Who the hell are you?
Siz de kimsiniz, ne istiyorsunuz?
Who the hell are you guys, and what do you want?
- Siz de kimsiniz, beyler?
- And who are you, guys?
Siz de kimsiniz?
And who are you?
Siz de kimsiniz, söylesenize?
who the heck are you guys?
Siz de kimsiniz?
Who the hell Are you people?
Siz de kimsiniz, yanlış...
Who are you guys? You got the...
- Siz de kimsiniz?
- Who the hell are you?
Siz de kimsiniz?
Who the hell are you two? !
Siz de kimsiniz, Bayım?
Who the devil are you, sir?
Siz de kimsiniz?
Who the fuck are you guys?
- Siz de kimsiniz bayım?
SIR HENRY and who the devil are you sir?
- Siz de kimsiniz?
- Who the hell?
Siz de kimsiniz?
Who are you?
İyi de söylesenize, siz kimsiniz?
But do tell me, who are you?
Siz de kimsiniz? Ne istiyorsunuz?
Who are you?
Ve siz ikiniz de kimsiniz?
We poets know true friendship. - Who are you two?
Siz de kimsiniz?
There was a pool of blood.
"Siz" de kimsiniz?
Who's we?
- "Siz" de kimsiniz?
- Who the hell is "us"?
- Siz de kimsiniz?
Cod )'- - Who are you?
Siz de kimsiniz?
I'll say it once. Get off this planet.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]