English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ S ] / Size nasıl yardımcı olabilirim

Size nasıl yardımcı olabilirim translate English

861 parallel translation
Size nasıl yardımcı olabilirim beyler? Neden şöyle oturmuyorsunuz?
How can I help you gentlemen?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Can I be of any assistance?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Now, how can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim efendim?
What can I do for you, Sir?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
In what way may I assist you?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- What can I do for you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
And Edwina is a she.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
But whay can I do for you?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
What can I do foryou?
Buyurun. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Please, how can we help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim, lütfen söyleyin.
You must tell me what I can do for you.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Can I help you with something?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I be of service?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
¿ Les puedo servir en algo?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
And how can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Can I be of any service to y'all?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Your good name, sir? Can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Think so? Look, is there anything I can do for you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
What can I do for you?
Evet, size nasıl yardımcı olabilirim?
Yes, how may I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Now, how can I help you, please?
Alo, size nasıl yardımcı olabilirim?
Hello, how may I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim bilmiyorum ama bilmek istediğiniz her şeyi size söylerim.
I don't know how I can help you gentlemen, but I will tell you everything you wish to know.
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
How may I help you?
- Evet, size nasıl yardımcı olabilirim?
- Yes? How may I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim.
How can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I be of service to you?
Size nasıl yardımcı olabilirim.
Ah. Well, how may i help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim bayım?
How can I help you, sir?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
May I...?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- How can we assist you?
Beyler, size nasıl yardımcı olabilirim?
Well, gentlemen, how can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim Komutan Beaumont?
How can I help you, Commander Beaumont?
Size nasıl yardımcı olabilirim, Bay Schanberg?
So how can I help you, Mr. Schanberg?
Kharita Ignatievna, size nasıl yardımcı olabilirim?
Kharita Ignatievna, may I be of any help to you?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- How can I be of help?
Şimdi, size nasıl yardımcı olabilirim?
Now, how can I help you?
Şimdi, size nasıl yardımcı olabilirim?
Now, how can I be useful to you?
- Birinci Hava Kuvvetleri, size nasıl yardımcı olabilirim Bayım veya Bayan?
air force one, may i help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
how may i help you?
Beyler, size nasıl yardımcı olabilirim?
So what can I do for you gentlemen?
Buyurun efendim, size nasıl yardımcı olabilirim?
- Yes, sir. can I help you, sir?
Eee, size nasıl yardımcı olabilirim?
So how may I help you this evening?
Öyle ise, size nasıl yardımcı olabilirim?
Then I don't see how I can help you.
Size bugün nasıl yardımcı olabilirim?
What can I help you with today?
Nasıl yardımcı olabilirim size?
How can I help you?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- How can I help you?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]